Annie Lennox — Little Bird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Bird" van Annie Lennox.
Songteksten
I look up to the little bird
That glides across the sky
He sings the clearest melody
It makes me want to cry
It makes me want to sit right down
and cry cry cry
I walk along the city streets
So dark with rage and fear
And I…
I wish that I could be that bird
And fly away from here
I wish I had the wings to fly away from here
But my my I feel so low
My my where do I go?
My my what do I know?
My my we reap what we sow
They always said that you knew best
But this little bird’s fallen out of that nest now
I’ve got a feeling that it might have been blessed
So I’ve just got to put these wings to test
For I am just a troubled soul
Who’s weighted…
Weighted to the ground
Give me the strength to carry on Till I can lay this burden down
Give me the strength to lay this burden down
down down yea
Give me the strength to lay it down
But my my I feel so low
My my where do I go?
My my what do I know?
My my we reap what we sow
They always said that you knew best
But this little bird’s fallen out of that nest now
I’ve got a feeling that it might have been blessed
So I’ve just got to put these wings to test
Songtekstvertaling
Ik kijk op naar het vogeltje
Die door de lucht glijdt
Hij zingt de duidelijkste melodie
Ik moet ervan huilen.
Dan wil ik meteen gaan zitten.
♪ and cry cry cry ♪
Ik loop door de straten van de stad
Zo donker van woede en angst
En Ik…
Ik wou dat ik die vogel kon zijn.
En wegvliegen van hier.
Ik wou dat ik de vleugels had om weg te vliegen.
Maar mijn Ik voel me zo laag
Waar moet ik heen?
Mijn wat Weet ik?
Mijn Mijn we oogsten wat we zaaien
Ze zeiden altijd dat jij het beste wist.
Maar dit vogeltje is nu uit dat nest gevallen.
Ik heb het gevoel dat het gezegend is.
Dus ik moet deze vleugels even testen.
Want ik ben slechts een gekwelde ziel
Wie is verzwaard?…
Gewogen naar de grond
Geef me de kracht om door te gaan tot ik deze last kan neerleggen.
Geef me de kracht om deze last neer te leggen.
naar beneden.
Geef me de kracht om het neer te leggen.
Maar mijn Ik voel me zo laag
Waar moet ik heen?
Mijn wat Weet ik?
Mijn Mijn we oogsten wat we zaaien
Ze zeiden altijd dat jij het beste wist.
Maar dit vogeltje is nu uit dat nest gevallen.
Ik heb het gevoel dat het gezegend is.
Dus ik moet deze vleugels even testen.