Annie Crane — Pennsylvania songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pennsylvania" van Annie Crane.
Songteksten
Up from Louisiana all the way to Pennsylvania
Her muffler gave a bark so cupids ear could follow
Through the farm lands and the cities
Near the Delaware Gap
On the day she met her maker she said, «Lord, I really loved him»
He said «Sorry dear, honey dear but he never really loved you
I put that great river between you and left up to you to venture 'cross»
So now up from Louisiana all the way to Pennsylvania
Her muffler gave a bark so cupids ear could follow
Through the farm lands and the cities
Near the Delaware gap
She went up north to put her heart on her sleeve
Hand over her whole history — to him
Down from Dickson City all the way to Lake Charles
Her muffler gave a bark, now rusted and defeated
Through the farm lands and the cities
'Cross the great Mississippi
On the day she met her maker she said, «Lord, I really loved him»
He said «Sorry dear, honey dear but he never really loved you
I put that great river between you and left up to you to venture 'cross»
So now down from Dickson City all the way to Lake Charles
Her muffler gave a bark, now rusted and defeated
Through the farm lands and the cities
'Cross the great Mississippi
She went back south the reclaim her heart
Hand over all thought of him — to the wind
On the day she met her maker she said, «Lord, I really loved him»
He said «Sorry dear, honey dear but he never really loved you
I put that great river between you and left up to you to venture 'cross»
«Sorry dear, honey dear but he never really loved you
I put that great river between you and left up to you to venture 'cross»
«Sorry dear, honey dear but he never really loved you
I put that great river between you and left up to you to venture 'cross»
On the day she met her maker she said, «Lord, I loved him»
He said «Sorry dear, honey dear but he never really loved you
I put that great river between you and left up to you to venture 'cross»
Songtekstvertaling
Vanuit Louisiana helemaal naar Pennsylvania
Haar uitlaat gaf een schors zodat Cupido ' s oor kon volgen
Door de landbouwgrond en de steden
Bij de Delaware Gap
Op de dag dat ze haar maker ontmoette zei ze: "Heer, Ik hield echt van hem.»
Hij zei: "Het spijt me, schat, maar hij heeft nooit echt van je gehouden."
Ik zette die grote rivier tussen jullie en liet het aan jullie over om over te steken»
Dus nu vanuit Louisiana helemaal naar Pennsylvania
Haar uitlaat gaf een schors zodat Cupido ' s oor kon volgen
Door de landbouwgrond en de steden
Bij de Delaware gap
Ze ging naar het noorden om haar hart op haar mouw te leggen.
Geef haar hele geschiedenis aan hem.
Van Dickson City helemaal naar Lake Charles
Haar uitlaat gaf een blaf, nu verroest en verslagen
Door de landbouwgrond en de steden
'Steek de grote Mississippi over
Op de dag dat ze haar maker ontmoette zei ze: "Heer, Ik hield echt van hem.»
Hij zei: "Het spijt me, schat, maar hij heeft nooit echt van je gehouden."
Ik zette die grote rivier tussen jullie en liet het aan jullie over om over te steken»
Dus nu vanuit Dickson City helemaal naar Lake Charles
Haar uitlaat gaf een blaf, nu verroest en verslagen
Door de landbouwgrond en de steden
'Steek de grote Mississippi over
Ze ging terug naar het zuiden om haar hart terug te winnen.
Geef alles over aan hem-aan de wind
Op de dag dat ze haar maker ontmoette zei ze: "Heer, Ik hield echt van hem.»
Hij zei: "Het spijt me, schat, maar hij heeft nooit echt van je gehouden."
Ik zette die grote rivier tussen jullie en liet het aan jullie over om over te steken»
"Sorry Schat, lieverd maar hij heeft nooit echt van je gehouden
Ik zette die grote rivier tussen jullie en liet het aan jullie over om over te steken»
"Sorry Schat, lieverd maar hij heeft nooit echt van je gehouden
Ik zette die grote rivier tussen jullie en liet het aan jullie over om over te steken»
Op de dag dat zij haar maker ontmoette, zei zij: "mijn Heer, Ik hield van hem.»
Hij zei: "Het spijt me, schat, maar hij heeft nooit echt van je gehouden."
Ik zette die grote rivier tussen jullie en liet het aan jullie over om over te steken»