Annie Crane — Ghost Body songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost Body" van Annie Crane.
Songteksten
He grew up fast. Was an old man before his time
He got a job pushing mail through a mail hole slot
One day, he didn’t wake up as his wife called up from the coffee pot
He listened to what she said upon her finding him in their once warm bed
Dear Jim, your dead
I should’ve seen it coming. Your soul left you long ago
It’s been a long time since your words kept me warm
Instead they’ve only come with scorn
Dear Lord, forgive me, but I’m glad he’s dead. I’m glad he’s dead
As he heard her words, he felt his ghost body move downwards
With a fright, he noticed not a light, but his eternal night
Songtekstvertaling
Hij groeide snel op. Was een oude man voor zijn tijd
Hij kreeg een baan om post door een postgat te duwen.
Op een dag werd hij niet wakker toen zijn vrouw belde vanuit de koffiepot.
Hij luisterde naar wat ze zei toen ze hem in hun ooit warme bed vond.
Lieve Jim, je bent dood.
Ik had het moeten zien aankomen. Je ziel heeft je lang geleden verlaten.
Het is lang geleden dat je woorden me warm hielden.
In plaats daarvan zijn ze alleen gekomen met minachting
Lieve Heer, vergeef me, maar ik ben blij dat hij dood is. Ik ben blij dat hij dood is.
Toen hij haar woorden hoorde, voelde hij zijn geest naar beneden bewegen.
Met schrik zag hij geen licht, maar zijn eeuwige nacht.