Annie Cordy — Oh Bessie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Bessie" van Annie Cordy.
Songteksten
Oh ! Bessie
Pourquoi tu traînes dans les rues?
Chaque nuit dis-moi Bessie
Que fais-tu?
T’es une fille
T’es une fille qu’a pas de tenue
Oh ! Bessie
T’aimes bien les fruits défendus
Sans amour pour toi
C’est du temps perdu
Et les hommes
Et les hommes sont tous à l’affût
Tous à l’affût
Quand tu viens les provoquer
Dans les bars de Broadway
Ils ont tout d' suite des tas d’envie
Oh ! Bessie
Sous ta robe qui moule ton corps
Y a des choses qui n’ont pas d' remords
Tu es sur la terre
Comme un ange pervers
Oh ! Bessie
Tu vois le monde à l’envers
Et pour toi
Vraiment 'y a plus rien à faire
T’es une fille
T’es une fille qu’aime bien changer d’air
Aujourd’hui
Johnny te tape sur les nerfs
Et pourtant Bessie
Tu l’aimes depuis hier
Pour les hommes
Pour les hommes t’es une drôle d’affaire
Y a rien à faire
Tu n' peux pas leur résister
Et si un homme te plaît
Il te donnera ton paradis
Oh ! Bessie
Y a trop d’amour
Qui brûle en toi
Que ça te sort
Du bout des doigts
Et tous tes péchés
Te collent à la peau
Pourquoi pas si t’as du plaisir
T’es une fille
T’es une fille
Qu’a l' cœur de travers
Oh ! Beessie
Songtekstvertaling
Oh ! Bessie
Waarom hang je rond op straat?
Elke nacht vertel me Bessie
Wat doe je?
Je bent een meisje.
Je bent een meisje zonder kleren.
Oh ! Bessie
Je houdt van de Verboden Vruchten.
Zonder liefde voor jou
Het is verspilde tijd.
En mannen
En de mannen staan allemaal op de uitkijk.
Allemaal op de uitkijk.
Als je ze komt provoceren
In Broadway bars
Ze hebben meteen veel afgunst.
Oh ! Bessie
Onder je jurk die je lichaam vormt
Er zijn dingen die geen spijt hebben.
Je bent op aarde.
Als een perverse Engel
Oh ! Bessie
Je ziet de wereld ondersteboven
En voor jou
Er valt niets meer te doen.
Je bent een meisje.
Je bent een meisje dat haar uiterlijk wil veranderen.
Vandaag
Johnny slaat je op de zenuwen.
En toch Bessie
Je houdt van haar sinds gisteren.
Voor mannen
Voor mannen ben je een rare business.
Er valt niets te doen.
Je kunt ze niet weerstaan.
En als een man je behaagt
Hij zal je je paradijs geven.
Oh ! Bessie
Er is te veel liefde
Wie brandt in jou
Laat het uitkomen.
Met je vingertoppen
En al je zonden
Plak aan uw huid
Waarom niet als je plezier hebt?
Je bent een meisje.
Je bent een meisje.
Wat is er mis met het hart?
Oh ! Beessie