Annie Cordy — Non, non, merci songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non, non, merci" van Annie Cordy.
Songteksten
Un jour, un grand garçon m’a dit
«V'nez avec moi, Annie
Je veux vous donner
Des poèmes et des sérénades
Des rêves et des ballades»
Et blabla blabla
Mais moi, j' lui ai dit
«Non, non, non merci
Moi, c' que j' veux dans la vie
C’est d' bien m’amuser
De me faire aimer
Par celui qui me plaît
Y m' faut du mouvement
Un rythme trépidant
Du rire, des chansons
Des tas d'émotions
Je veux un beau gars
Drôle et dynamique
Un gars co co oh ah Un gars comique
Un jour, un vieux monsieur m’a dit
«V'nez avec moi, Annie
Je veux vous donner
Des bijoux, des manteaux d' fourrure
Des robes et des voitures»
Et blabla blabla
Mais un soir, un gars sympathique
Plein d' courant électrique
Me dit «Viens danser
J' connais la musique
J' suis ton gars co comique»
Et tralalala
J’ai trouvé mon gars
Drôle et dynamique
Mon gars co co Mon gars comique
Songtekstvertaling
Op een dag vertelde een grote jongen me
"Ga met me mee, Annie
Ik wil je geven
Gedichten en serenades
Dromen en ballades»
En blabla blabla
Maar ik vertelde hem
"Nee, nee, nee bedankt
Ik, wat Ik wil in het leven
Het is leuk.
♪ To make me love ♪
Door degene die ik leuk vind
Ik heb beweging nodig.
Een hectisch tempo
Gelach, liedjes
Veel emoties
Ik wil een knappe vent.
Grappig en dynamisch
A guy co oh a guy comic
Op een dag vertelde een oude heer me
"Ga met me mee, Annie
Ik wil je geven
Juwelen, bontjassen
Jurken en auto ' s»
En blabla blabla
Maar op een nacht, een aardige vent
Vol elektrische stroom
Hij zegt " kom dansen
Ik ken Muziek.
Ik ben je komische co-Man.»
En tralalala
Ik heb mijn man gevonden.
Grappig en dynamisch
Mijn man co mijn man comic