Annie Blanchard — Sur L'autre rive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sur L'autre rive" van Annie Blanchard.
Songteksten
Le jour est doux sur son visage
La brise lui fait danser les cheveux
Elle te regarde du rivage
Ton c ur se déchire en adieu
Malgré les regards et les larmes
Ton navire file a la dérive
Tu devras y lever les armes
Laissez l amour sur l autre rive
Mais elle t attendra
Un jour a la fois
De l hiver au printemps
Les yeux vers l océan
Oh elle t attendra
Un jour a la fois
Comme le font les anges
Entre chaque dimanche
Seul au milieu de l étranger
Entouré d homme inconnu
Tu sais que tu dois endurer
Les nuits glacé les pas perdu
Combien de vie sacrifier
Dans l abandon, le désespoirs
Saura tu un jour effacer
Les pires douleurs de ta mémoire
Car elle t attendra
Un jour a la fois
De l hiver au printemps
Les yeux vers l océan
Oh elle t attendra
Un jour a la fois
Comme le font les anges
Entre chaque dimanche
Mais aujourd hui tu es la vie
Et ton sang coule dans mes veines
Ton navire est entré au pays
Ton souffle berce mon Acadie
Oh elle t attendra
Un jour a la fois
De l hiver au printemps
Les yeux vers l océan
Oh elle t attendra
Un jour a la fois
Comme le font les anges
Entre chaque dimanche
Songtekstvertaling
De dag is zacht voor haar gezicht
De wind laat haar haar dansen
Ze kijkt naar je vanaf de kust.
Je hart huilt in vaarwel
Ondanks de blikken en tranen
Je schip drijft af.
Je moet je wapens daar neerzetten.
Laat liefde aan de andere kant
Maar ze zal wachten.
Dag voor dag
Van winter tot lente
Ogen naar de oceaan
Ze zal niet wachten.
Dag voor dag
Zoals de engelen doen
Tussen elke zondag
Alleen in het midden van de vreemdeling
Omringd door onbekende man
Je weet dat je het moet doorstaan.
De ijzige nachten de niet verloren
Hoeveel leven om op te offeren
In verlatenheid, wanhoop
Zal je op een dag wissen
De ergste pijn in je geheugen
Want ze zal wachten .
Dag voor dag
Van winter tot lente
Ogen naar de oceaan
Ze zal niet wachten.
Dag voor dag
Zoals de engelen doen
Tussen elke zondag
Maar vandaag ben je het leven
En jouw bloed stroomt door mijn aderen
Uw schip is het land binnengekomen.
Jouw adem rokt mijn Acadia.
Ze zal niet wachten.
Dag voor dag
Van winter tot lente
Ogen naar de oceaan
Ze zal niet wachten.
Dag voor dag
Zoals de engelen doen
Tussen elke zondag