Annica — Un brivido speciale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un brivido speciale" van Annica.
Songteksten
Parla piano stanotte,
parla piano sulle mie labbra
perché nessuna possa sentire
l'amore grande che ci prende
Sottovoce prova a dire tutto quello che senti
proverò piano a spiegare tutto quello che sento.
Ma dillo piano che solo io
possa sentire il tuo dolce canto
che sale e scende da qui al paradiso
solo io lo devo sentire.
Gli angeli ci sono gli angeli
che cantano con noi
sento una musica nell'anima
è la mia libertà!
Anche questa notte sogno insieme a te
fermiamo il tempo non ci basta mai
e quando nasce l'alba so che te ne andrai
e già dopo un minuto so mi mancherai
io non so se questo amore
ma ho dentro un brivido speciale nel cuore.
Io non parlo sto in silenzio, voglio sentire
ogni battito, ogni tuo respiro,
Il tuo corpo contro il mio
a questa notte che corre ruberò un eterno istante
ruberò tutto di te anche il profumo della tua pelle
se si disperde nell'aria
io seguirò il tuo dolce canto
che sale e scende da qui al paradiso
solo io lo voglio sentire.
Gli angeli ci sono gli angeli
che cantano con noi
sento una musica nell'anima
è la mia libertà!
Anche questa notte sogno insieme a te
fermiamo il tempo non ci basta mai
e quando nasce l'alba so che te ne andrai
e già dopo un minuto so mi mancherai.
Gli angeli ci sono gli angeli
che cantano con noi.
E quando nasce l'alba so che te ne andrai
e già dopo un minuto so mi mancherai
io non so se questo amore ma
ho dentro un brivido speciale nel cuore.
Songtekstvertaling
Spreek zacht vanavond, Spreek zacht op mijn lippen zodat niemand de grote liefde kan voelen die ons in stilte neemt probeer alles te zeggen wat je hoort Ik zal zachtjes proberen om alles uit te leggen wat ik hoor.
Maar zeg het stilletjes dat alleen ik je zoete lied kan horen ... dat van hier naar de hemel valt ... alleen ik moet het horen.
Engelen zingen met ons mee Ik hoor een muziek in de ziel is mijn vrijheid!
Zelfs deze nacht droom ik samen met jou we stoppen tijd is nooit genoeg en als de dageraad komt Weet ik dat je zult vertrekken en al na een minuut Weet ik dat ik je mis ik weet niet of deze liefde maar ik heb een speciale sensatie in het hart.
Ik spreek niet Ik ben stil, Ik wil elke beat voelen, elke adem, jouw lichaam tegen de mijne in deze nacht die loopt Ik zal een eeuwig moment stelen Ik zal alles van je stelen zelfs de geur van je huid als het zich verspreidt in de lucht Ik zal je zoete lied volgen dat opstijgt en valt van hier naar de hemel alleen Ik wil het horen.
Engelen zingen met ons mee Ik hoor een muziek in de ziel is mijn vrijheid!
Zelfs deze nacht droom ik samen met jou we stoppen tijd is nooit genoeg en als zonsopgang Weet ik dat je weggaat en al na een minuut Weet ik dat ik je zal missen.
Engelen zingen met ons mee.
En als de dageraad komt Weet ik dat je zult vertrekken en al na een minuut Weet ik dat ik je zal missen Ik weet niet of deze liefde maar ik heb een speciale sensatie in mijn hart.