Anni B Sweet — Tumbado en Mi Moqueta Azul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tumbado en Mi Moqueta Azul" van Anni B Sweet.
Songteksten
Si miro atras
Y no estas allí
Será que por delante vas
Aunque, traté
De discutir…
Será que nunca te entendi
Sera que nunca comprendi
Que el reflejo de ti
Me llegara
Pase toda la vida
Aprendiendo a entender que no estas
Y en silencio lloré
Hasta despertar
Y saber que soy yo
Quien te tiene que salvar
Un reflejo de ti
Tan lejos estabas
Que enviaste un reflejo de ti
Tumbado en mi Moqueta Azul
Prometes que me llevaras
De viaje hasta el
Final, del sur
Sera que nunca te explique
Sera que nunca te explique
Que para mi
El viaje eres tu
Un reflejo de ti
Me llegara
Pase toda la vida
Intentando buscarte detrás…
Y en silencio llore
Hasta despertar
Y saber que soy yo
Quien te tiene que salvar
Y saber que soy yo
Quien te tiene que salvar
Un reflejo de ti
Tanto me amabas…
Un reflejo de ti
Tan lejos estabas
Que enviaste un reflejo de ti
Y aprender
Y entender
Y aprender y entender
Que te tengo que salvar
Que me tienes que salvar
Un reflejo de ti
Tanto me amabas… uooo!
Un reflejo de ti…
¡¡Tan lejos estabas…
…Que enviaste un reflejo de ti
Songtekstvertaling
Als ik terugkijk
En je bent er niet.
Ga je gang.
Hoewel, ik heb het geprobeerd.
Bespreken…
Heb ik je ooit begrepen?
Ik zal het nooit begrijpen.
Dat de weerspiegeling van jou
Het zal me bereiken
Breng je hele leven door.
Leren begrijpen dat je niet
En in stilte huilde ik
Tot ik wakker word
En wetende dat ik het Ben
Wie moet jou redden?
Een weerspiegeling van jou
Zo ver was je.
Dat je een reflectie van jezelf stuurde
Liggend op mijn blauwe tapijt
Beloof me dat je me meeneemt.
Reizen naar de
Final, from the South
Ik zal het nooit uitleggen.
Ik zal het nooit uitleggen.
Dat is voor mij.
De reis ben jij
Een weerspiegeling van jou
Het zal me bereiken
Breng je hele leven door.
Ik probeer achter je te zoeken.…
En stilletjes huilen
Tot ik wakker word
En wetende dat ik het Ben
Wie moet jou redden?
En wetende dat ik het Ben
Wie moet jou redden?
Een weerspiegeling van jou
Je hield zoveel van me.…
Een weerspiegeling van jou
Zo ver was je.
Dat je een reflectie van jezelf stuurde
En leren
En begrijpen
En leren en begrijpen
Dat ik je moet redden.
Dat je me moet redden.
Een weerspiegeling van jou
Je hield zoveel van me.
Een weerspiegeling van jou…
Zo ver was je.…
... Dat je een reflectie van jezelf stuurde