Anni B Sweet — Second Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Hand" van Anni B Sweet.
Songteksten
Your love, your love is second hand, you know
You didn’t let me see at all,
You dragged your own feelings here to us
I walk; I walk until I see the place,
That reminds me of yesterday
And throw all your lies away
You could have done it so much better,
You could have told me I was never the one
And never lend me your heart
I’m a disorder but you weren’t too much order
I can fly with you
Start, restart, undo
But I can never forget the pain you made
I’m not L. A to you (2)
Once more
Your talks, your talks are second hand, you know
And I don’t want them any more
To be next to my sweet, sweet, sweet soul
I thought that you and I could make a song
Telling all the stories of how loners do go on
I still hear your guitar in my ear
And I hear you whispering your lot
I feel, I feel your heart
Beating fast enough to be making love, to be making love
You could have told me I was never the one
And never lend me your heart
I’m a disorder but you weren’t too much order
I can fly with you
Start, restart, undo
But I can never forget the pain you made
I’m not L. A to you (2)
Once more
Songtekstvertaling
Je liefde, je liefde is tweedehands.
Je liet me helemaal niets zien.,
Je sleepte je eigen gevoelens naar ons toe.
Ik loop, ik loop tot ik de plek zie.,
Dat doet me denken aan gisteren.
En gooi al je leugens weg
Je had het zoveel beter kunnen doen.,
Je had kunnen zeggen dat ik nooit de ware was.
En Leen me nooit je hart
Ik ben een wanorde, maar je was niet te ordelijk.
Ik kan met je vliegen.
Starten, herstarten, ongedaan maken
Maar ik kan nooit de pijn vergeten die je hebt gemaakt.
Ik ben geen L. A Voor jou (2)
Nogmaals
Je gesprekken, je gesprekken zijn tweedehands, Weet je.
En Ik wil ze niet meer.
Om naast mijn lieve, lieve, lieve ziel te zijn
Ik dacht dat jij en ik een liedje konden maken.
Alle verhalen vertellen over hoe eenlingen doorgaan
Ik hoor je gitaar nog steeds in mijn oor.
En ik hoor jullie fluisteren.
Ik voel, ik voel je hart
Snel genoeg kloppen om de liefde te bedrijven, om de liefde te bedrijven
Je had kunnen zeggen dat ik nooit de ware was.
En Leen me nooit je hart
Ik ben een wanorde, maar je was niet te ordelijk.
Ik kan met je vliegen.
Starten, herstarten, ongedaan maken
Maar ik kan nooit de pijn vergeten die je hebt gemaakt.
Ik ben geen L. A Voor jou (2)
Nogmaals