Annette Moreno — No Le Digas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Le Digas" van Annette Moreno.
Songteksten
Puedo yo mirar por mi ventana
ay! que grande estan mis montañas,
tengo miedo de salir
tengo miedo de existir afuera,
caminando entre la gente
se revuelve todo en mi cabeza,
quiero salir de este laberinto
que engaña todas mis salidas.
No le digas a Dios que grande es tu problema que no puedes resolver,
dile a tu problema que grande es El que te ayuda a todo comprender
lloras, ries, y olvidas.
Llorar por una herida
causa que ya no quieras salidas,
llorar por una persona
que te lastima no vale la pena,
todo mal se ve más grande
en medio de una tormenta
el mundo siempre es oscuro
antes de que el sol aparezca.
No le digas a Dios que grande es tu problema que no puedes resolver,
dile a tu problema que grande es El que te ayuda a todo comprender
lloras, ries, y olvidas.
Songtekstvertaling
Mag ik uit m ' n raam kijken?
ay! hoe groot zijn mijn bergen?,
Ik ben bang om uit te gaan.
Ik ben bang om buiten te bestaan.,
wandelen tussen de mensen
het zit me dwars.,
Ik wil weg uit dit doolhof.
die al mijn uitgangen bedriegt.
Vertel God niet hoe groot je probleem is dat je niet kunt oplossen.,
vertel je probleem hoe groot het is dat je helpt alles te begrijpen
je huilt, ries, en je vergeet het.
Huilend om een wond.
want je wilt geen uitgangen meer,
huilend om een persoon
dat doet pijn. dat is het niet waard.,
alles ziet er groter uit.
midden in een storm
de wereld is altijd donker
voordat de zon opkomt.
Vertel God niet hoe groot je probleem is dat je niet kunt oplossen.,
vertel je probleem hoe groot het is dat je helpt alles te begrijpen
je huilt, ries, en je vergeet het.