Annette Moreno — Ayúdame a Vivir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ayúdame a Vivir" van Annette Moreno.
Songteksten
Hoy me vas a perdonar por que te voy a fallar
sin querer lo voy a hacer
pero me voy a arrodillar
y mucho voy a llorar…
Por que Tu eres mi sol cada mañana
por que Tu eres mi arcoiris despues de cada tempestad que tengo
talvez en mi ya no tengo la esperanza para hacerlo
y por eso tu estas alli…
PARA AYUDARME A VIVIR
Hoy te quize ignorar
soy un miserable ser
y este amor que tu me das.
no! no hay nadie mas que me pueda ayudar
desesperada yo me encuentro anhelando
serte fiel cada momento de mi vida
en mis antojos y deseos me doy caidas
y estoy lastimada
pero me levantas solo Tu por que Tu eres mi sol cada mañana
por que Tu eres mi arcoiris despues de cada tempestad que tengo
talvez en mi ya no tengo la esperanza para hacerlo
y por eso tu estas alli.
PARA AYUDARME A VIVIR
Songtekstvertaling
Vandaag vergeef je me dat ik je teleurstel.
Ik ga het niet doen.
maar ik ga knielen.
en Ik zal veel huilen…
Omdat je elke ochtend mijn zon bent
want jij bent mijn regenboog na elke storm die ik heb
misschien heb ik in mij niet meer de hoop om het te doen.
en daarom ben je daar.…
OM ME TE HELPEN LEVEN
Vandaag wilde ik je negeren.
Ik ben een ellendig wezen.
en deze liefde die je me geeft.
Nee! er is niemand anders die me kan helpen.
wanhopig zie ik mezelf verlangend
om je trouw te zijn elk moment van mijn leven.
in mijn verlangen en verlangens laat ik Vallen
en ik ben gekwetst
maar je maakt me alleen wakker omdat je elke ochtend mijn zon bent
want jij bent mijn regenboog na elke storm die ik heb
misschien heb ik in mij niet meer de hoop om het te doen.
en daarom ben je daar.
OM ME TE HELPEN LEVEN