Annette Hanshaw — Who's That Knocking At My Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's That Knocking At My Door" van Annette Hanshaw.
Songteksten
I just had a sort of feeling this morning
Something good was gonna happen today
Now there comes a sound without any warning
I just know it’s good luck coming my way!
Goodness gracious, can it be? Someone’s coming back to me
Who’s that knocking at my door?
I’ve been waiting oh so long, I’ll just die if i’m wrong
Who’s that knocking at my door?
I know it can’t be the mailman, the coal man, the ice man, they’ve been here
today
Can’t be the grocer, the butcher, the baker, they don’t knock that way
If my sweetie’s there outside, my arms and my heart are open wide
Who’s that knocking at my door?
Me oh my, my oh me, guess i’m having company
Who’s that knocking at my door?
See the time? Eight O’Clock. Sounds like a familiar knock
Who’s that knocking at my door?
I know it can’t be the milk man, the gas man, the bread man, who always collects
I hope that it isn’t the butter and egg man, who writes out those checks?
If it’s my sweet used-to-be, gonna lock him in, lose the key
Who’s that knocking at my door?
Can’t be the plumber, the peddler, the parlor, cause i’ve paid those bills
I hope that it isn’t the doctor, the dentist, they can’t cure my ills
If it’s someone that i’ve known, gonna make him feel at home
Who’s that knocking at my door?
That’s all!
Songtekstvertaling
Ik had vanmorgen een gevoel.
Er zou vandaag iets goeds gebeuren.
Nu komt er een geluid zonder waarschuwing.
Ik weet alleen dat het geluk brengt om mijn kant op te komen!
Lieve hemel, kan dat? Er komt iemand terug.
Wie klopt er aan mijn deur?
Ik wacht al zo lang, ik ga dood als ik het mis heb.
Wie klopt er aan mijn deur?
Ik weet dat het niet de postbode kan zijn, de kolenman, de ijsman, ze zijn hier geweest.
vandaag
Kan niet de kruidenier zijn, de slager, de bakker, ze kloppen niet op die manier
Als mijn liefje buiten is, zijn mijn armen en mijn hart wijd open.
Wie klopt er aan mijn deur?
Ik denk dat ik gezelschap heb.
Wie klopt er aan mijn deur?
Zie je hoe laat het is? Acht Uur. Klinkt als een bekende klop.
Wie klopt er aan mijn deur?
Ik weet dat het niet de melkman kan zijn, de Gasman, de broodman, die altijd verzamelt
Ik hoop dat het niet de boter en ei man is, die die cheques uitschrijft?
Als het mijn lief is, sluit ik hem op en raak de sleutel kwijt.
Wie klopt er aan mijn deur?
Kan niet de loodgieter zijn, de verkoper, de salon, want Ik heb die rekeningen betaald.
Ik hoop dat het niet de dokter, de tandarts is, ze kunnen mijn kwalen niet genezen.
Als het iemand is die ik ken, zal hij zich thuis voelen.
Wie klopt er aan mijn deur?
Dat is alles!