Annette Hanshaw — My Sin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Sin" van Annette Hanshaw.
Songteksten
Maybe it’s best that we’re through
What was it leading us to
You were pretending, this is just ending
Dreams that could never come true
You go your way in content
I’m trying hard to repent
My sin was loving you
Not wisely, but too well
Your sin was letting me
And getting me in your spell
Our sin was following
A love that could not be
Now my sin is wanting you
Though you’ve forgotten me
(Orchestral Break)
My sin was loving you
And yielding to your charms
Your sin was holding me
And folding me in your arms
Your sin is over now, I guess
You’ve found your happiness
And your love is over, too
But my sin is just the same
I’m still in love with you
That’s all!
Songtekstvertaling
Misschien is het beter dat we klaar zijn.
Wat leidde het ons naar
Je deed alsof, dit is net afgelopen.
Dromen die nooit uitkomen
Je gaat je weg in inhoud
Ik doe m ' n best om berouw te tonen.
Mijn zonde was van jou houden.
Niet verstandig, maar te goed.
Jouw zonde liet me
En me in je betovering krijgen
Onze zonde volgde
Een liefde die niet kon zijn
Nu wil mijn zonde jou.
Al ben je me vergeten
(Orkestrale Pauze)
Mijn zonde was van jou houden.
En zich overgeven aan jullie charmes.
Jouw zonde hield me vast.
En me in je armen vouwen
Je zonde is nu voorbij, denk ik.
Je hebt je geluk gevonden.
En jouw liefde is ook voorbij.
Maar mijn zonde is precies hetzelfde.
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Dat is alles!