Annette Berr — Horizont songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horizont" van Annette Berr.
Songteksten
Und ich sage dir, die Liebe ist nur ein Mensch
Und nichts ist vollkommen.
Was haalich ist wird durch Liebe nicht schan,
Doch wenn eine Million Jahre vergehn
Werd’n aus Dreck Diamanten.
Und ich sage dir, wir kannen keine Wolken werden,
Den siebten Himmel gibt es nicht auf Erden.
Und mich zu hassen natzt dir nichts,
Was du dir auch davon versprichst.
Und der Horizont kann unser Kua sein,
Doch wir werden niemals Eins sein.
Du sagst, das Meer ist blau
Und der Himmel auch,
Sagst, beides ware gleich,
Doch glaub mir, Mann und Frau
Die bleiben immer zwei,
Die werden niemals Eins
I’m Horizont.
Und ich sage dir, wir kannen keine Wolken werden,
Den siebten Himmel gibt es nicht auf Erden.
Und mich zu hassen natzt dir nichts,
Was du dir auch davon versprichst.
Und der Horizont kann unser Kua sein,
Doch wir werden niemals Eins sein.
Du sagst, das Meer ist blau
Und der Himmel auch,
Sagst, beides ware gleich,
Doch glaub mir, Mann und Frau
Die werden niemals Eins,
Die bleiben immer zwei.
Du sagst, das Meer ist blau
Und der Himmel auch,
Sagst, beides ware gleich,
Doch glaub mir, Mann und Frau
Die bleiben immer zwei
Die werden niemals Eins
I’m Horizont.
Songtekstvertaling
En ik zeg je, liefde is slechts een mens
En niets is perfect.
Wat is haalich niet liefde Shan,
Maar als een miljoen jaar voorbij gaan
Verander vuil in diamanten.
En ik zeg je, we kunnen geen wolken zijn,
Er is geen Zevende Hemel op aarde.
En natzt me haat je, niets,
Wat je jezelf ook belooft.
En de horizon kan onze Kua zijn ,
Maar we zullen er nooit een zijn.
Je zegt dat de zee blauw is.
En de hemel ook.,
Zeg: "beide goederen zijn gelijk.",
Maar geloof me, man en vrouw.
De altijd twee blijven,
Ze zullen er nooit een zijn.
Ik ben horizon.
En ik zeg je, we kunnen geen wolken zijn,
Er is geen Zevende Hemel op aarde.
En natzt me haat je, niets,
Wat je jezelf ook belooft.
En de horizon kan onze Kua zijn ,
Maar we zullen er nooit een zijn.
Je zegt dat de zee blauw is.
En de hemel ook.,
Zeg: "beide goederen zijn gelijk.",
Maar geloof me, man en vrouw.
Ze zullen er nooit een zijn.,
Ze blijven altijd twee.
Je zegt dat de zee blauw is.
En de hemel ook.,
Zeg: "beide goederen zijn gelijk.",
Maar geloof me, man en vrouw.
De altijd twee blijven
Ze zullen er nooit een zijn.
Ik ben horizon.