Annett Louisan — Fettnäpfchenwetthüpfen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fettnäpfchenwetthüpfen" van Annett Louisan.
Songteksten
Wir haben alles gemacht
Was unser schlichtes Herz begehrt
Wir ha’m gegessen und geredet
Und zwei Weinflaschen geleert
Diese Runde geht ja gar nicht
Hätten abhauen soll’n
Jetzt sind wir voll Emotionen
Die nach draußen woll’n
Ich glaub, da hilft
Jetzt nur noch eins
Das hier zu beheb’n
Komm wir streifen durch die Menge
Und benehmen uns daneben
Es wird peinlich, na ja klar!
Doch wenn es nachlässt, merkst du
Hinterher, wie schön es war
Komm wir geh’n
Fettnäpfchenwetthüpfen
Gegen den Strich bürsten
Das hier wird mir zu steril
Ganz ganz tief in den Nesseln
Steht mein Lieblingssessel
Das schockt, und es kostet nicht viel
Guten Abend Frau Kollegin
Ich wollt nur
Mal gratulier’n
Sind sie schwanger? sind sie nicht?
Ups, na so kann man sich irren!
Wer ist denn dieser schräge Typ
Der meinen Ausschnitt beäugt
Der mir ständig hinterher rennt
Ach, das ist ihr Freund
Hatten sie nicht 'nen Termin
Bei der Schönheitschirurgie
Ach, der war schon vor zwei Wochen
Ich muss geh’n, verzeih’n Sie
Ach, wie schön kann es doch sein!
Es steh’n so viele Opfer noch
Bereit, ich lad dich ein!
Komm wir geh’n
Fettnäpfchenwetthüpfen
Gegen den Strich bürsten
Das hier wird mir zu steril
Ganz ganz tief in den Nesseln
Steht mein Lieblingssessel
Das schockt, und es kostet nicht viel
Komm wir geh’n
Fettnäpfchenwetthüpfen
Gegen den Strich bürsten hmm
Songtekstvertaling
We hebben alles gedaan.
Wat ons eenvoudige hart verlangt
We hebben gegeten en gepraat.
En twee wijnflessen leeggemaakt.
Deze ronde werkt helemaal niet.
Had ' n moeten verlaten.
Nu zitten we vol emoties.
De buitenwol ' n
Ik denk dat dat helpt.
Nu nog maar één.
Repareren
Kom we zwerven door de menigte
En gedraag je naast ons
Het zal gênant zijn, natuurlijk!
Maar als het uitgewerkt is, merk je
Daarna, hoe mooi het was
Laten we gaan.
Valkuilen van betting bounce
Penseel tegen de korrel
Dit wordt te steriel voor mij.
Heel diep in de brandnetels
Mijn favoriete stoel
De schokken, en het kost niet veel
Goedenavond, Mevrouw De Collega.
Ik wil gewoon ...
Tijd nick!’en
Ben je zwanger? zijn ze dat niet?
Oeps, je kunt het mis hebben!
Wie is die rare vent?
Mijn halslijn bekijken
Die constant achter me aan rent.
Dat is haar vriend.
Had geen afspraak
In cosmetische chirurgie
Dat was hij al twee weken geleden.
Ik moet gaan, vergeef haar.
Oh, hoe mooi kan het zijn!
Er zijn nog zoveel slachtoffers.
Klaar, ik nodig je uit!
Laten we gaan.
Valkuilen van betting bounce
Penseel tegen de korrel
Dit wordt te steriel voor mij.
Heel diep in de brandnetels
Mijn favoriete stoel
De schokken, en het kost niet veel
Laten we gaan.
Valkuilen van betting bounce
Tegen de graanborstels.