Annett Louisan — Dings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dings" van Annett Louisan.
Songteksten
gestern traf ich dings
du weißt schon — dings — den kennst du doch
von früher noch
der war auch mal ganz kurz
mit misses schlaumeier zusammen
ach, ich und namen
die war auch mal
ich glaub, das war damals im mai
mal mit dabei
in dieser kneipe hinten links
du weißt schon — dings
dingsbums
da war der wirt
der, wenn er voll war, immer sprach
wie dieser — ach
in diesem einen film
mit dem schauspieler — wie heißt der denn noch mal
ist auch egal
ach mensch, den kennst du auch
ein typ mit ganz viel narben im gesicht
nee, der wars nicht
ich mein` den andern mit den drinks
du weißt schon — dings
dingsbums
der hat auch erst gesungen
und dann sein leben so verpfuscht
ist ja auch wurscht.
das war so´n lied
im duett mit einer frau — ich komm nicht drauf
ach ich geb´s auf
mann, die hat doch auch ´n kind
ihr neuer mann ist tierisch reich
jetzt hab ich´s gleich
wo war`n wir grade, um wen gings?
ach ja um dings
dingsbums
na jedenfalls…
gestern traf ich dings
er kam so auf mich zu geschlendert
und soll ich dir was sagen?
der hat sich gar kein stück verändert
Musik: Hardy Kayser, Matthias Haß
Text: Frank Ramond
Songtekstvertaling
gisteren ontmoette ik dings.
je weet-dingen-weet je
van eerder
het was ook erg kort
samen met mevrouw schlaumeier
ik en namen.
dat waren ook tijden.
Ik denk dat dat in Mei was.
tijden met het
in deze pub links
je weet-dingen
dingsbommen
daar was de gastheer.
die, als hij vol was, altijd sprak
zo ...
in deze ene film
met de acteur-hoe heet hij ook alweer
maakt niet uit.
Jij kent hem ook.
een man met veel littekens op zijn gezicht.
nee, dat was het niet.
Ik bedoel de andere met de drankjes.
je weet-dingen
dingsbommen
hij zong ook eerst.
en toen verknalde zijn leven
het maakt niet uit.
dat was son Song
in duet met een vrouw-ik snap het niet
Oh, ik weet het.
man, die ook een kind heeft
haar nieuwe man is rijk aan dieren.
nu heb ik hetzelfde.
Waar waren we net, over wie ging het?
Oh ja tegen dingen
dingsbommen
hoe dan ook.…
gisteren ontmoette ik dings.
hij liep zo naar me toe.
en zal ik je iets vertellen?
dat is helemaal niet veranderd.
Muziek: Hardy Kayser, Matthias Haß
Tekst: Frank Ramond