Annett Louisan — Die Lüge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Lüge" van Annett Louisan.
Songteksten
Ich hab das tausendmal geträumt
Doch es kommt nicht an dich ran
Hab den Himmel verneint
Weil man ihn nicht beschreiben kann
Von dir klingt es so leicht
Als ob er still steht unser Planet
Führ mich noch mal hinters Licht
Bevor er sich weiter dreht
Sag das noch mal
Und hör nie mehr damit auf
Dieser Mond scheint so klar
Trag mich trotzdem zu ihm rauf
Bring diesen Augenblick
Für eine Ewigkeit zurück
Bitte sag das noch mal
Belüg mich noch mal
Ich ertrink in deiner Stimme
Wie eine Träne tief im Meer
Sie wiegt all meine Sinne
Wie auf Wolken hin und her
Auch wenn es nur ein Märchen ist
Es zieht mich hilflos in seinen Bann
Es fühlt sich dermaßen gut an
Daß ich es nicht fassen kann
Sag das noch mal
Und hör nie mehr damit auf
Dieser Mond scheint so klar
Trag mich trotzdem zu ihm rauf
Bring diesen Augenblick
Für eine Ewigkeit zurück
Bitte sag das noch mal
Belüg mich noch mal
Songtekstvertaling
Dat heb ik al duizend keer gedroomd.
Maar het komt niet naar jou.
Hebben de hemel ontkend
Omdat je het niet kunt beschrijven
Van jou klinkt het zo makkelijk.
Alsof hij stilstaat op onze planeet.
Breng me weer achter het licht.
Voordat hij verder gaat
Zeg dat nog eens.
En nooit stoppen
Deze maan schijnt zo helder
Draag me toch naar hem toe.
Breng dit moment
Terug voor een eeuwigheid
Zeg dat nog eens.
Lieg nog eens tegen me.
Ik verdrink in je stem.
Als een scheur diep in de zee
Ze weegt al mijn zintuigen.
Op wolken heen en weer
Al is het maar een sprookje.
Het trekt me hulpeloos onder zijn betovering.
Het voelt zo goed.
Dat ik het niet kan geloven
Zeg dat nog eens.
En nooit stoppen
Deze maan schijnt zo helder
Draag me toch naar hem toe.
Breng dit moment
Terug voor een eeuwigheid
Zeg dat nog eens.
Lieg nog eens tegen me.