Annett Louisan — Dein Ding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dein Ding" van Annett Louisan.
Songteksten
Du hast Nachts an meiner TŸr geschellt,
Wolltest rein in meine Welt.
Dingeling Ding Ding
Dingeling Ding Ding
Hab' dir Bettchen in mein Herz gebaut,
meine Katze hat miaut.
Sie war nicht dein Ding,
War wohl nicht dein Ding.
Einem Menschen auf den Grund zu geh’n,
Um ihn besser zu versteh’n,
Das ist nicht dein Ding.
Dingeling Ding Ding
Die Details unsres Zusammenseins,
Das war alles nicht so Deins.
Aber jetzt,
Schau mal ins Netz.
Ich hab dein Ding gepostet,
Es kam kein Kommentar.
Ich hab dein Ding gepostet,
Jetzt wird mir alles klar.
Zwei Leute haben’s geteilt,
Mit dem Rest der Welt.
Das ist dein Ding,
Aber keinem gefŠllt's.
Vor dem Mittagessen aufzustehen,
Nur um FrŸhstŸcken zu geh’n,
Das ist nicht dein Ding.
Gar nicht dein Ding.
Eine Kneipe in der Innenstadt,
Die keinen Fussballsender hat,
Das ist nicht dein Ding.
Dingeling Ding Ding
à ber irgendeinen Schatten spring’n,
Dazu kann man dich nicht zwing’n,
Das ist nicht dein Ding.
Dingeling Ding Ding
Die Details unsres Zusammenseins,
Das war alles nicht so Deins.
Aber jetzt,
Schau mal ins Netz.
Ich hab dein Ding gepostet,
Es kam kein Kommentar.
Ich hab dein Ding gepostet,
Jetzt wird mir alles klar.
Kein’n Sack hat’s intressiert,
Kein Schwanz hat’s kommentiert,
Das ist dein Ding.
Dingeling Ding Ding
Das ist dein Ding.
Dingeling Ding Ding
Songtekstvertaling
Je belde ' s nachts aan.,
Wilde mijn wereld betreden.
Dingeling Ding
Dingeling Ding
Ik bouwde je bed in mijn hart,
mijn kat miauwt.
Ze was niet jouw ding.,
Was waarschijnlijk niet jouw ding.
Om tot de bodem van een mens te komen,
Om hem beter te begrijpen,
Dit is niet jouw ding.
Dingeling Ding
De Details van onze saamhorigheid,
Het was niet allemaal van jou.
Maar nu,
Kijk in het net.
Ik heb je ding gepost.,
Er was geen commentaar.
Ik heb je ding gepost.,
Nu wordt alles me duidelijk.
Twee mensen deelden het.,
Met de Rest van de wereld.
Dat is jouw ding.,
Maar niemand vindt het leuk.
Opstaan voor de lunch.,
Gewoon om te gaan ontbijten.,
Dit is niet jouw ding.
Helemaal niet jouw ding.
Een pub in het stadscentrum,
Die geen voetbalzender heeft.,
Dit is niet jouw ding.
Dingeling Ding
Over een schaduw lente ' n,
U kunt niet dwingen,
Dit is niet jouw ding.
Dingeling Ding
De Details van onze saamhorigheid,
Het was niet allemaal van jou.
Maar nu,
Kijk in het net.
Ik heb je ding gepost.,
Er was geen commentaar.
Ik heb je ding gepost.,
Nu wordt alles me duidelijk.
No ' n Sack heeft het ingeprent,
Geen haan heeft commentaar gegeven,
Dat is jouw ding.
Dingeling Ding
Dat is jouw ding.
Dingeling Ding