Annett Louisan — Das Liebeslied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Liebeslied" van Annett Louisan.
Songteksten
Meine Zweifel war’n ihr Geld nicht wert
Sie ergaben sich stumm
Du bist alles was mein Herz begehrt
Es schlägt pausenlos um sich herum
Hör für immer auf in mir zu ruh’n
Und fall jeden Schritt
Wie ein Clown in viel zu großen Schuh’n
Ich weiß nicht mehr wie mir geschieht
Alles an mir will zu dir
Mein kühler Kopf
Öffnet Tür und Tor
Weit über beide Ohren
Lässt Blut in meinen Adern gefrier’n
Als ob mein Bauch
Sich im Rodeln übt
Scheiße bin ich verliebt
Hab jetzt schon viel zu viel zu verlier’n
Bin erblindet auf den ersten Blick
Bin sprachlos und taub
Meine Logik bricht sich das Genick
Ist all ihrer Klarheit beraubt
Hab zum Boden keinerlei Kontakt
Mein Tag lässt mich kalt
Meine Züge entgleisen im Takt
Und machen vor keinem mehr halt
Alles an mir will zu dir
Mein kühler Kopf
Öffnet Tür und Tor
Weit über beide Ohren
Lässt Blut in meinen Adern gefrier’n
Als ob mein Bauch
Sich im Rodeln übt
Scheiße bin ich verliebt
Hab jetzt schon viel zu viel zu verlier’n
Meine Zweifel war’n ihr Geld nicht wert
Sie ergaben sich stumm
Du bist alles was mein Herz begehrt
Es schlägt pausenlos um sich herum
Alles an mir will zu dir
Mein kühler Kopf
Öffnet Tür und Tor
Weit über beide Ohren
Lässt Blut in meinen Adern gefrier’n
Als ob mein Bauch
Sich im Rodeln übt
Scheiße bin ich verliebt
Hab jetzt schon viel zu viel zu verlier’n
Songtekstvertaling
Mijn twijfel was je geld niet waard.
Ze gaven zich stilletjes over.
Jij bent alles wat mijn hart verlangt
Het klopt zonder pauze.
Stop met rusten in mij voor altijd
En val elke stap
Als een Clown in een te grote schoen
Ik weet niet meer hoe het mij overkomt.
Alles aan mij wil jou.
Mijn koele hoofd
Open deur en poort
Ver boven beide oren
Laat bloed bevriezen in mijn aderen
Alsof mijn maag
Bezig met rodelen
Shit I ' m in love
Ik heb al te veel te verliezen.
Ik ben blind op het eerste gezicht.
Ik ben sprakeloos en doof.
Mijn logica breekt zijn nek.
Is beroofd van alle duidelijkheid
Geen contact met de grond hebben
Mijn dag laat me koud
Mijn treinen ontsporen in de tijd
En stop bij niemand.
Alles aan mij wil jou.
Mijn koele hoofd
Open deur en poort
Ver boven beide oren
Laat bloed bevriezen in mijn aderen
Alsof mijn maag
Bezig met rodelen
Shit I ' m in love
Ik heb al te veel te verliezen.
Mijn twijfel was je geld niet waard.
Ze gaven zich stilletjes over.
Jij bent alles wat mijn hart verlangt
Het klopt zonder pauze.
Alles aan mij wil jou.
Mijn koele hoofd
Open deur en poort
Ver boven beide oren
Laat bloed bevriezen in mijn aderen
Alsof mijn maag
Bezig met rodelen
Shit I ' m in love
Ik heb al te veel te verliezen.