Annett Louisan — Das alles wär nie passiert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das alles wär nie passiert" van Annett Louisan.
Songteksten
Nachts in die Badeanstalt
Und danach mit den Bullen aufs Revier
Der Kuss in der Schrankwand der Eltern
Ein Herz und zwei Namen im Furnier
Die ewige Blutsbrüderschaft
Und am nächsten Tag nicht mehr erkannt
Drei Stunden mit dem Taxi um dem Block
Weil ich den Fahrer so niedlich fand
Drei Mädels im Bayerntrikot
In der Südkurve vom HSV
Der ehrliche Brief an den Chef
Und das Engtanzen mit seiner Frau
Die alberne Anbagger-Wette
Im Urlaub und die Hochzeit danach
Latein als Leistungskurs
Diese Frisur und mein Plattenvertrag
Das alles wär nie passiert
Das alles wär nie passiert
Das alles wär nie passiert
Ohne Prosecco
Sonntagmorgen 17 Uhr 10
Es weckt mich das Telefon
Ich hab nichts als die Stiefel noch an Meine Sinne sind nicht mehr synchron
Alles, was ich von gestern noch weiß
Ist wie ich in Ekstase geriet
Ich schrie: Auf die Revolution!
Reißt die Mucke auf — Das ist mein Lied!
Der Freund auf dem Anrufbeantworter brüllt:
Hey, was hast du genommen?
Er sagt mein BH sei auf eBay
Wie bin ich nach hause gekommen?
Himmel, Arsch, wieso bin ich gepierct
Und was soll dieses Schlangen-Tattoo?
Wessen Zeug liegt auf meinem Bett
Und wer zum Teufel bist du?
Das alles wär nie passiert
Das alles wär nie passiert
Das alles wär nie passiert
Ohne Prosecco
Songtekstvertaling
'S nachts in de badinrichting
En dan met de politie naar het bureau
De Kus in de muur van de kast van de ouders
Een hart en twee namen in fineer
De eeuwige bloedbroederschap
En de volgende dag niet meer herkend
Drie uur met de Taxi rond het blok
Omdat ik de chauffeur zo schattig vond.
Drie meisjes in een Beierse Trui
In de Zuidelijke bocht van de HSV
De eerlijke brief aan de baas
En het dansen met zijn vrouw
De dwaze bagger inzet
Op vakantie en de bruiloft daarna
Latijn als een geavanceerde cursus
Dit kapsel en mijn platencontract.
Dit alles zou nooit gebeurd zijn.
Dit alles zou nooit gebeurd zijn.
Dit alles zou nooit gebeurd zijn.
Zonder Prosecco
Zondagochtend 5 uur 10
Ik word er wakker van.
Ik heb niets anders dan de laarzen die nog steeds op mijn zintuigen zijn niet synchroon
Alles wat ik weet van gisteren
Is hoe ik in extase kwam
Ik schreeuwde: naar de revolutie!
Verscheur de muziek — Dit is mijn liedje!
De vriend op het antwoordapparaat brult:
Wat heb je genomen?
Hij zegt dat mijn bh op eBay staat.
Hoe ben ik thuis gekomen?
Heaven, ass, why are I pierced
En wat is die slangentatoeage?
Wiens spullen liggen op mijn bed.
En wie ben jij?
Dit alles zou nooit gebeurd zijn.
Dit alles zou nooit gebeurd zijn.
Dit alles zou nooit gebeurd zijn.
Zonder Prosecco