AnnenMayKantereit — Länger bleiben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Länger bleiben" van AnnenMayKantereit.
Songteksten
Die nächste Bahn kommt erst in ner Stunde
komm ich hol noch ne Runde
und ich muss auch früh raus
das ist keine gute Ausrede
und bei dem Regen will ich eh nicht nach Hause gehen
du kannst gern mal nach draußen sehen
das ist ne' viel bessere Ausrede als deine,
du weißt was ich meine.
(Pre-)
und du musst gehen
aber du könntest
noch n' bisschen
länger bleiben
Willst du nicht länger bleiben
das ist echt kein Problem
willst du nicht länger bleiben
warum willst du jetzt schon gehen
(Strophe 2)
soll ich noch kurz zum Kiosk gehen
und dann kauf ich so ne billige Flasche Wein
und die trinken wir zu zweit
und dann rauchen wir am Fenster
aber wir müssen ein bisschen leiser sein
sonst wacht mein Mitbewohner auf
und dann will der auch was trinken
und du probierst schon den ganzen Abend zu gehen, ohne das es komisch ist
aber ich sorg schon dafür, dass es immer komisch ist
Willst du nicht länger bleiben
das ist echt kein Problem
willst du nicht länger bleiben
warum willst du jetzt schon gehen
Warum willst du jetzt schon gehen
Du kannst jetzt noch nicht gehen
Songtekstvertaling
De volgende trein komt over een uur.
Ik haal nog een rondje.
en ik moet ook vroeg weg.
dit is geen goed excuus.
en in de regen wil ik toch niet naar huis.
je kijkt graag naar buiten.
dat is een veel beter excuus dan het jouwe.,
je weet wat ik bedoel.
(Vooraf-)
en jij moet gaan.
maar je zou
nog steeds n ' bit
Blijf langer.
Wil je niet langer blijven?
dit is echt geen probleem.
wil je niet langer blijven?
waarom wil je nu gaan?
(Stanza 2)
moet ik even naar de Kiosk?
en dan koop ik zo ' n goedkope fles wijn.
en we drinken ze samen.
en dan roken we bij het raam.
maar we moeten wat stiller zijn.
anders wordt mijn kamergenoot wakker.
en dan wil hij iets drinken.
en je probeert al de hele nacht te gaan zonder dat het raar is.
maar ik zorg ervoor dat het altijd grappig is.
Wil je niet langer blijven?
dit is echt geen probleem.
wil je niet langer blijven?
waarom wil je nu gaan?
Waarom wil je nu gaan?
Je kunt niet gaan.