Anneliese Van Der Pol — Over It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over It" van Anneliese Van Der Pol.
Songteksten
How could you know
That behind my eyes a sad girl cried
And how could you know
That i hurt so much inside
And how could you know
That i’m not the average girl
I’m carrying the weight of the world
YEAH!
So can you get me outta here
Take me away
We’ll jump in the car
Drive til the gas runs out and then walk so far
That we can’t
See this place anymore
Take a day off
Give it a rest
So i can forget about this mess
If i lighten up a little bit,
Then i will be Over It
I’m playin the role
Of the happy girl
But no one knows
Inside i’m alone
But i would never let it show
I get everyday
Too much work and not enough play
Over and over
It’s always the same
YEAH!
But you can make everything OK…
Take me away
We’ll jump in the car
Drive til the gas runs out and then walk so far
That we can’t
See this place anymore
Take a day off
Give it a rest
So i can forget about this mess
If i lighten up a little bit,
Then i will be Over it Over it And when the world is closin’in
I can leave it all and just walk away
I can always start all over again
I am closer to a better day
Take me away
We’ll jump in the car
Drive til the gas runs out and then walk so far
That we can’t
See this place anymore
Take a day off
Give it a rest
So i can forget about this mess
If i lighten up a little bit,
Then i will be Take Me Away
Take Me Away
We’ll jump in the car
Drive til the gas runs out and then walk so far
That we can’t
See this place anymore
Take a day off
Give it a rest
So i can forget about this mess
If i lighten up a little bit,
Then i will be If i lighten up a little bit,
Then i will be Over It Over It I am Over It (over it)
Songtekstvertaling
Hoe kon je dat weten?
Dat achter mijn ogen een verdrietig meisje huilde
En hoe kon je dat weten?
Dat ik van binnen zoveel pijn heb gedaan.
En hoe kon je dat weten?
Dat ik niet het gemiddelde meisje ben
Ik draag het gewicht van de wereld
Ja!
Dus kun je me hier weghalen?
Neem me mee.
We springen in de auto.
Rijden tot het gas op is en dan zo ver lopen.
Dat kunnen we niet.
Zie deze plek niet meer.
Neem een dag vrij
Laat het rusten.
Zodat ik deze rotzooi kan vergeten.
Als ik wat vrolijker word,
Dan ben ik er overheen.
Ik speel de rol
Van het gelukkige meisje
Maar niemand weet
Van binnen ben ik alleen
Maar ik zou het nooit laten zien.
Ik krijg elke dag
Te veel werk en niet genoeg spel
Keer op keer
Het is altijd hetzelfde.
Ja!
Maar je kunt alles in orde maken.…
Neem me mee.
We springen in de auto.
Rijden tot het gas op is en dan zo ver lopen.
Dat kunnen we niet.
Zie deze plek niet meer.
Neem een dag vrij
Laat het rusten.
Zodat ik deze rotzooi kan vergeten.
Als ik wat vrolijker word,
Dan zal ik er overheen zijn en als de wereld aan het klooien is
Ik kan alles achterlaten en gewoon weglopen.
Ik kan altijd opnieuw beginnen.
Ik ben dichter bij een betere dag
Neem me mee.
We springen in de auto.
Rijden tot het gas op is en dan zo ver lopen.
Dat kunnen we niet.
Zie deze plek niet meer.
Neem een dag vrij
Laat het rusten.
Zodat ik deze rotzooi kan vergeten.
Als ik wat vrolijker word,
Dan neem ik me mee.
Neem Me Mee.
We springen in de auto.
Rijden tot het gas op is en dan zo ver lopen.
Dat kunnen we niet.
Zie deze plek niet meer.
Neem een dag vrij
Laat het rusten.
Zodat ik deze rotzooi kan vergeten.
Als ik wat vrolijker word,
Dan zal ik dat zijn als ik wat vrolijker word.,
Dan zal ik erover waken.)