Anneli Drecker — Still Waters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Waters" van Anneli Drecker.
Songteksten
Still waters run deep now
I’ve been watching you so long
I know that something’s twisted
I know that something’s wrong
How long ago
Did you consult your heart
You consult your heart
Tend it, as i
Should do too
My true and tender comfort
That is what i offer you
Ooh, it’s so easy not to say that
It’s so easy not to do
How long ago
How long now
Will you remain apart
Split your head and heart
Keep them not apart
You must consult your heart
Tend it, as i should do too
Tend it as i wish i could
Tend it, as i should do too
Tend it, as i wish i could do too.
This isn’t my fault
It is a why-mode
Songtekstvertaling
Stil water stroomt nu diep.
Ik hou je al zo lang in de gaten.
Ik weet dat er iets mis is.
Ik weet dat er iets mis is.
Hoe lang geleden
Heb je je hart geraadpleegd?
U raadpleegt uw hart
Verzorg het, zoals ik
Zou ook moeten.
Mijn ware en tedere comfort
Dat is wat ik je aanbied.
Ooh, het is zo makkelijk om dat niet te zeggen
Het is zo makkelijk om dat niet te doen.
Hoe lang geleden
Hoe lang nu
Zullen jullie apart blijven?
Splits je hoofd en hart
Hou ze niet uit elkaar.
Je moet je hart raadplegen.
Verzorg het, zoals ik ook zou moeten doen.
Verzorg het zoals ik wou dat ik kon.
Verzorg het, zoals ik ook zou moeten doen.
Verzorg het, zoals ik ook zou willen.
Dit is niet mijn schuld.
Het is een waarom-modus