Anneke Van Giersbergen — Shooting For The Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shooting For The Stars" van Anneke Van Giersbergen.
Songteksten
No time, no time for hesitating.
No time, nobody is waiting.
I say what’s on my mind.
And there’s no way I am gonna make it Unless I am wide awake,
I know deep inside.
I don’t want to leave,
I want to be right here in this life.
Right now, now is where we are.
Reaching out that high, higher than the sky.
It’s always on my mind, it’s never gonna leave me blinded.
For the stars, shooting for the stars,
Shooting for the stars.
They say life is complicated,
They say love is overrated.
Nothing is black or white.
And there’s no way we are gonna make it Unless we no longer fake it:
We will be all right.
I don’t want to leave,
I want to live right here where we are.
Right now, now is where we are.
Reaching out that high, higher than the sky.
It’s always on my mind, it’s never gonna leave me blinded.
For the stars, shooting for the stars.
Hold on, you don’t have to walk alone.
Hold on, I won’t let you go.
Right now, now is where we are.
Reaching out that high, higher than the sky.
It’s always on my mind, it’s never gonna leave me blinded.
For the stars, shooting for the stars,
Shooting for the stars.
Songtekstvertaling
Geen tijd, geen tijd om te twijfelen.
Geen tijd, niemand wacht.
Ik zeg waar ik aan denk.
En ik ga het niet redden tenzij ik klaarwakker ben.,
Ik weet het diep van binnen.
Ik wil niet weg.,
Ik wil hier in dit leven zijn.
Nu, nu is waar we zijn.
Zo hoog, hoger dan de hemel reiken.
Het is altijd in mijn gedachten, het laat me nooit verblind.
For the stars, shooting for the stars,
Schieten voor de sterren.
Ze zeggen dat het leven ingewikkeld is.,
Ze zeggen dat liefde overschat wordt.
Niets is zwart of wit.
En we gaan het niet redden, tenzij we niet meer doen alsof.:
Het komt wel goed.
Ik wil niet weg.,
Ik wil hier wonen waar we zijn.
Nu, nu is waar we zijn.
Zo hoog, hoger dan de hemel reiken.
Het is altijd in mijn gedachten, het laat me nooit verblind.
Voor de sterren, voor de sterren.
Wacht even, je hoeft niet alleen te lopen.
Wacht even, Ik laat je niet gaan.
Nu, nu is waar we zijn.
Zo hoog, hoger dan de hemel reiken.
Het is altijd in mijn gedachten, het laat me nooit verblind.
For the stars, shooting for the stars,
Schieten voor de sterren.