Anneke Van Giersbergen — Physical songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Physical" van Anneke Van Giersbergen.
Songteksten
You give me, I need you,
I flourish, you bleed,
Not to mention heeding the voice of reality.
You whisper, my heart beats,
That’s bitter, that’s sweet,
But your service is ending:
The minute you walk the street.
It’s physical, irresistible, wonderful,
It’s logical, you’re so marvellous, but
Don’t shut me out.
It’s physical, irresistible, wonderful,
It’s logical, you’re so marvellous, but
Don’t shut me out,
Don’t show me out of your heart.
You smile and I see
It’s professional indeed.
Just the one last time and I will be on my way.
You give me, I need you,
I flourish, you feel good,
No reason to end this now.
It’s physical, irresistible, wonderful,
It’s logical, you’re so marvellous, but
Don’t shut me out.
It’s physical, irresistible, wonderful,
It’s logical, you’re so marvellous, but
Don’t shut me out.
It’s physical, irresistible, wonderful,
It’s logical, you’re so marvellous, but
Don’t shut me out.
It’s physical, irresistible, wonderful,
It’s logical, you’re so marvellous, but
Don’t shut me out,
Don’t show me out of your heart.
Songtekstvertaling
Jij geeft mij, Ik heb jou nodig.,
Ik bloei, jij bloedt.,
Om nog maar te zwijgen van de stem van de realiteit.
Je fluistert, mijn hart klopt,
Dat is bitter, dat is lief.,
Maar je dienst eindigt.:
Zodra je op straat loopt.
Het is fysiek, onweerstaanbaar, prachtig.,
Het is logisch, je bent zo geweldig, maar
Sluit me niet buiten.
Het is fysiek, onweerstaanbaar, prachtig.,
Het is logisch, je bent zo geweldig, maar
Sluit me niet buiten.,
Laat me niet uit je hart.
Je lacht en ik zie
Het is inderdaad professioneel.
Nog één keer en ik ben weg.
Jij geeft mij, Ik heb jou nodig.,
Ik floreer, jij voelt goed,
Geen reden om dit nu te beëindigen.
Het is fysiek, onweerstaanbaar, prachtig.,
Het is logisch, je bent zo geweldig, maar
Sluit me niet buiten.
Het is fysiek, onweerstaanbaar, prachtig.,
Het is logisch, je bent zo geweldig, maar
Sluit me niet buiten.
Het is fysiek, onweerstaanbaar, prachtig.,
Het is logisch, je bent zo geweldig, maar
Sluit me niet buiten.
Het is fysiek, onweerstaanbaar, prachtig.,
Het is logisch, je bent zo geweldig, maar
Sluit me niet buiten.,
Laat me niet uit je hart.