Anneke Van Giersbergen — I Want songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want" van Anneke Van Giersbergen.
Songteksten
I want, I want to, want to understand
What is it, what makes you think you are a man.
Is it money, money, money, money?
Is it power, power, power or just in your head?
Are the ladies, ladies. ladies, ladies
That crazy, crazy, crazy to share your bed?
All the love you had is getting away, my friend,
All the joy you shared in your life.
Make it up to me, let yourself be free.
Help me to believe, help me see.
I want, I want to, want to hold your hand
But you, you are too dumb to understand.
Then nor money, money, money, money
Nor power, power, power will save your ass.
Then no lady, lady, lady, lady
Is crazy, crazy, crazy enough to last.
All the love you had is getting away, my friend,
All the joy you shared in your life.
Make it up to me, let you set me free.
Help me to believe, help me see.
Songtekstvertaling
Ik wil het begrijpen.
Waarom denk je dat je een man bent?
Is het geld, geld, geld, geld?
Is het macht, macht, macht of gewoon in je hoofd?
Zijn de dames, dames. dames, dames.
Dat gekke, gekke, gekke om je bed te delen?
Al de liefde die je had is ontsnappen, mijn vriend.,
Al de vreugde die je deelde in je leven.
Maak het goed met me, Laat jezelf vrij zijn.
Help me te geloven, help me te zien.
Ik wil je hand vasthouden.
Maar jij bent te dom om het te begrijpen.
Dan noch geld, geld, geld, geld
Noch macht, macht, macht zal je redden.
Dan geen Dame, Dame, Dame, Dame
Het is gek, gek, gek genoeg om het vol te houden.
Al de liefde die je had is ontsnappen, mijn vriend.,
Al de vreugde die je deelde in je leven.
Maak het goed met me, laat me vrij.
Help me te geloven, help me te zien.