Anneke Van Giersbergen — Drive songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drive" van Anneke Van Giersbergen.

Songteksten

Eh-eh-oh, eh-eh-oh.
Eh-eh-oh, eh-eh-oh.
Sun glasses on. I’m driving.
I am in control: hundred fifty miles an hour.
I don’t mind the speed, no, but I’ve got my demons.
I am in control: call that human power.
Are you out there?
Eh-oh, eh-eh-eh-oh.
Is there anybody out there?
Eh-oh, eh-eh-eh-oh.
And I only want to drive,
Want to go far, far away.
I only know that I am on the road, I’m leaving today.
Eh-eh-oh, eh-eh-oh.
And I only want to drive and move on.
Got no brakes, I’m flying,
Never losing control, moving at the speed of light.
Exactly what I need, oh, and I don’t need no sleep, no,
‘Cause I am in control and I will never stop.
Are you out there?
Eh-oh, eh-eh-eh-oh.
Is there anybody out there?
Eh-oh, eh-eh-eh-oh.
And I only want to drive,
Want to go far, far away.
I only know that I,
On the road, I’m leaving today.
Eh-eh-oh, eh-eh-oh.
And I only want to drive and move on.
Eh-eh-oh, eh-eh-oh.
Never looking back, never looking back,
Never looking back, never looking back.
Want to go far, far away.
I only know that I,
I’m alone, I’m leaving today.
Eh-eh-oh, eh-eh-oh.
(Never looking back, never looking back.)
And I only want to drive and move on.
(Never looking back, never looking back.)
Eh-eh-oh.

Songtekstvertaling

Eh-eh-oh, eh-eh-oh.
Eh-eh-oh, eh-eh-oh.
Zonnebril op. Ik rij.
Ik heb alles onder controle. 150 kilometer per uur.
Ik vind de snelheid niet erg, maar ik heb mijn demonen.
Ik heb de controle, noem dat menselijke kracht.
Ben je daar?
Eh-oh, eh-eh-eh-oh-oh.
Is daar iemand?
Eh-oh, eh-eh-eh-oh-oh.
En Ik wil alleen maar rijden.,
Ik wil ver, ver weg gaan.
Ik weet alleen dat ik onderweg ben, ik vertrek vandaag.
Eh-eh-oh, eh-eh-oh.
En Ik wil alleen maar rijden en verder gaan.
Ik heb geen remmen, ik vlieg.,
Nooit de controle verliezen, bewegen met de snelheid van het licht.
Precies wat ik nodig heb, oh, en ik heb geen slaap nodig, Nee,
Want ik heb de controle en Ik zal nooit stoppen.
Ben je daar?
Eh-oh, eh-eh-eh-oh-oh.
Is daar iemand?
Eh-oh, eh-eh-eh-oh-oh.
En Ik wil alleen maar rijden.,
Ik wil ver, ver weg gaan.
Ik weet alleen dat ik,
Onderweg vertrek ik vandaag.
Eh-eh-oh, eh-eh-oh.
En Ik wil alleen maar rijden en verder gaan.
Eh-eh-oh, eh-eh-oh.
Nooit achterom kijken, nooit achterom kijken,
Nooit achterom kijken, nooit achterom kijken.
Ik wil ver, ver weg gaan.
Ik weet alleen dat ik,
Ik ben alleen, Ik vertrek vandaag.
Eh-eh-oh, eh-eh-oh.
(Nooit achterom kijken, nooit achterom kijken.)
En Ik wil alleen maar rijden en verder gaan.
(Nooit achterom kijken, nooit achterom kijken.)
Eh-eh-oh.