Anneke Van Giersbergen — Adore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adore" van Anneke Van Giersbergen.
Songteksten
A stone puts the face of love
Towards the whisper of this ghost.
Before you evade your times
You will be mine
And I’ve been here all this time.
Closer, I’ll make you mine
Waiting for this hole in time.
Only inspiration,
Will I let you forget
That I’ve been here all this time?
And get up and see yourself,
I’ve been here for hours.
I adore, adore adore.
I adore, adore adore.
Please, drag with something
When you try to hide.
It’s so cold the wind while you run
And I learn how to forget.
Sometimes I think that I really care,
Wish for eternity to run the way.
I dream about places I used to fear
And I believe it’s meant to be.
When you wave down on this train
I get up and see myself
Chasing you far.
I adore, adore adore.
I adore, adore adore.
Don’t you just forget
That I’ve been here all this time,
Then get up and see yourself,
I’ve been here for hours.
Oh, when I try to hide
You’re waiting all this time.
I adore, adore adore.
I adore, adore adore.
I adore.
Songtekstvertaling
Een steen zet het gezicht van de liefde
Naar het gefluister van deze geest.
Voordat je je tijd ontwijkt
Je zult van mij zijn.
En ik ben hier al die tijd geweest.
Dichterbij, ik maak je van mij
Ik wacht op dit gat in de tijd.
Alleen inspiratie,
Zal ik je laten vergeten
Dat ik hier al die tijd ben geweest?
En sta op en zie jezelf,
Ik ben hier al uren.
Ik adoreer,adoreer.
Ik adoreer,adoreer.
Alsjeblieft, sleep met iets.
Als je je probeert te verstoppen.
Het is zo koud de wind terwijl je rent
En ik leer hoe ik het moet vergeten.
Soms denk ik dat ik echt om je geef.,
Wens voor de eeuwigheid om de weg te rennen.
Ik droom over plaatsen waar ik vroeger bang voor was.
En ik geloof dat het voorbestemd is.
Als je zwaai naar beneden op deze trein
Ik sta op en zie mezelf
Je ver achterna zitten.
Ik adoreer,adoreer.
Ik adoreer,adoreer.
Vergeet het niet.
Dat ik hier al die tijd ben geweest.,
Sta dan op en zie jezelf,
Ik ben hier al uren.
Oh, als ik me probeer te verbergen
Je wacht al die tijd.
Ik adoreer,adoreer.
Ik adoreer,adoreer.
Ik aanbid.