Anne Sylvestre — Des nouilles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Des nouilles" van Anne Sylvestre.
Songteksten
Que va-t-on manger? Des Nouilles!
Mais hier déjà… Des Nouilles!
Ce matin encore… Des Nouilles!
A midi enfin, Des Nouilles!
Avec les nouilles, on se débrouille,
on veut Des Nouilles et rien de plus.
On n' peut pas manger que Des Nouilles,
il faut varier les menus!
Il y a donc les vermicelles,
les spaghettis, les papillons,
cheveux d’ange ou de demoiselle,
rubans, coussins et tortillons.
Macaronis et coquillettes,
petits plombs ou langues d’oiseaux,
alphabet au bord de l’assiette,
paniers, roulettes et fuseaux.
Des Nouilles, Des Nouilles, Des Nouilles!
J’en veux pas si c’est pas Des Nouilles.
Si c’est pas Des Nouilles, j’en veux pas. (bis)
Mais avant les nouilles? Des Nouilles!
Mais avec les nouilles? Des Nouilles!
Mais après les nouilles? Des Nouilles!
Alors un gâteau… de nouilles!
Avec les nouilles, pas de magouille,
on veut Des Nouilles et rien que ça.
Des Nouilles, alors moi je cafouille,
servir toujours le même plat!
Mais il y a les vermicelles,
les spaghettis, les papillons,
cheveux d’ange ou de demoiselle,
rubans, coussins et tortillons.
Macaronis et coquillettes,
petits plombs ou langues d’oiseaux,
alphabet au bord de l’assiette,
paniers, roulettes et fuseaux.
Des Nouilles, Des Nouilles, Des Nouilles!
J’en veux pas si c’est pas Des Nouilles.
Si c’est pas Des Nouilles, j’en veux pas. (bis)
Quel est votre nom? Des Nouilles!
Où habitez-vous? Des Nouilles!
Que font vos parents? Des Nouilles!
Combien gagnent-ils? Des Nouilles!
Des Nouilles…
Des Nouilles…
C’est une idée ça Des Nouilles!
Des Nouilles, Des Nouilles, Des Nouilles!
On veut Des Nouilles!
Songtekstvertaling
Wat gaan we eten? Noodles!
Maar gisteren al ... noodles!
Vanmorgen weer... noodles!
Eindelijk ' s middags noedels.
Met noedels kunnen we het.,
we willen noodles en niets meer.
Je kunt niet zomaar noedels eten.,
we moeten de menu ' s variëren!
Dus er zijn vermicelli,
spaghetti, vlinders,
engel of meisjeshaar,
linten, kussens en tortillons.
Macaroni en schaal-en schelpdieren,
kleine zinkgaten of vogeltalen,
alfabet aan de rand van de plaat,
manden, kasten en spillen.
Noedels, Noedels, Noedels!
Ik wil het niet als het geen noedels zijn.
Als het geen noedels zijn, wil ik geen noedels. (bis)
Maar voor de noedels? Noodles!
Maar met de noedels? Noodles!
Maar na de noodles? Noodles!
Dan een taart ... van noodles!
Met noedels, geen rotzooi. ,
we willen noedels en niets van dat alles.
Noedels, dus ik knoei.,
serveer altijd hetzelfde gerecht!
Maar er zijn vermicelli.,
spaghetti, vlinders,
engel of meisjeshaar,
linten, kussens en tortillons.
Macaroni en schaal-en schelpdieren,
kleine zinkgaten of vogeltalen,
alfabet aan de rand van de plaat,
manden, kasten en spillen.
Noedels, Noedels, Noedels!
Ik wil het niet als het geen noedels zijn.
Als het geen noedels zijn, wil ik geen noedels. (bis)
Hoe heet je? Noodles!
Waar woon je? Noodles!
Wat doen je ouders? Noodles!
Hoeveel verdienen ze? Noodles!
pasta…
pasta…
Dat is een noodle idee!
Noedels, Noedels, Noedels!
We willen noedels.