Anne Sofie Von Otter — Heaven help my Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven help my Heart" van Anne Sofie Von Otter.
Songteksten
If it were love
I would give that love
Every second I had
And I do Did I know where he’d lead me to Did I plan
Doing all of this
For the love of a man
Well I let it happen anyhow
And what I’m feeling now
Has no easy explanation
Reason plays no part
Heaven help my heart
I love him too mucay is What if he das my whole existence
Turning around a word a smile
One of these days
And it won’t be long
He’ll know more about me Than he should
All my dreams will be understood
No surprise
Nothing more to learn
From the look in my eyes
Don’t you know that time is not my friend
I’ll fight it to the end
Hoping to keep that best of moments
When the passions start
Heaven help my heart
The day that I find
Suddenly I’ve run out of secrets
Suddenly I’m not always on his mind
Maybe it’s best to love a stranger
Well…
That’s what I’ve done
Heaven help my heart
Heaven help my heart
Songtekstvertaling
Als het liefde was
Ik zou die liefde geven
Elke seconde die ik had
En ik wist waar hij me heen zou leiden.
Dit alles doen
Voor de liefde van een man
Ik heb het toch laten gebeuren.
En wat ik nu voel
Heeft geen gemakkelijke verklaring
Rede speelt geen rol
Hemel sta me bij
Ik hou te veel van hem.
Een woord omdraaien een glimlach
Een dezer dagen
En het zal niet lang duren.
Hij zal meer over me weten dan hij zou moeten.
Al mijn dromen zullen worden begrepen
Geen verrassing.
Er valt niets meer te leren.
Van de blik in mijn ogen
Weet je niet dat tijd niet mijn vriend is?
Ik vecht tot het einde.
Hopend om dat beste moment te houden
Wanneer de passies beginnen
Hemel sta me bij
De dag die ik vind
Opeens heb ik geen geheimen meer.
Plotseling ben ik niet altijd in zijn gedachten
Misschien is het beter om van een vreemde te houden.
Goed…
Dat heb ik gedaan.
Hemel sta me bij
Hemel sta me bij