Anne Sofie Von Otter — Grieg: Haugtussa - Song Cycle, Op.67 - Killingdans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grieg: Haugtussa - Song Cycle, Op.67 - Killingdans" van Anne Sofie Von Otter.
Songteksten
Å hipp og hoppe
Og tipp og toppe
På denne Dag;
Å nipp og nappe
Og tripp og trappe
I slikt eit Lag
Og det er Kjæl-i-Sol
Og det er Spel-i-Sol
Og det er Titr-i-Li
Og det er Glitr-i-Li
Og det er Kjæte
Og Lurvelæte
Ein Solskinsdag
Å nupp i Nakken
Og stup i Bakken
Og tipp på Tå;
Å rekk i Ringen
Og svipp i Svingen
Og hopp-i-hå
Og det er Sleik-i-Sol
Og det er Leik-i-Sol
Og det er Glim-i-Li
Og det er Stim-i-Li
Og det er Kvitter
Og Bekkje-Glitter
Og lognt i Krå
Å trapp og tralle
Og Puff i Skalle
Den skal du ha!
Og snipp og snute
Og Kyss på Trute
Den kan du ta
Og det er Rull-i-Ring
Og det er Sull-i-Sving
Og det er Lett-på-Tå
Og det er Sprett-på-Tå
Og det er hei-san
Og det er hopp-san
Og tra-la-la!
Songtekstvertaling
Op hipp en spring
En tip en top
Op deze dag;
Te nippen en te plukken
En tripp en trap
In zo ' n laag
And it ' s dear-in-Sun
En het is Spel-i-Sol
En dat is Titr-I-Li
En het is Glitr-I-Li
En het is geketend
En Lurvelæte
Een Zonnige Dag
Om te trouwen in de nek
En in de grond duiken.
En tip op teen;
Om in de ring te rakken
En swiping in the swing
En spring-in-hå
En het is glad-in-zon
En het is Leik-I-Sol
En dat is Glim-I-Li
En het is Stim-I-Li
En er zijn bonnetjes
En Bekkenglitter.
En longt in Krå
Naar trap en trolley
En schedelbreuk
Het zal je krijgen!
En kraag en loop
En kus op de Trute
Het stelt u in staat om
En het is roll-in-Ring
En dat is de beurt.
En het is easy-on-toe
En het is bounce-on-toe
En dat is hi-san.
En het is hop-san.
En tra-la-la!