Anne Shelton — Lay Down Your Arms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lay Down Your Arms" van Anne Shelton.
Songteksten
My sweetheart is a soldier
As handsome as can be But suddenly they sent him
away across the sea
So patiently I waited
until his leave was due
Then wrote and said «My darling,
I’ll tell you what to do»
Come to the station
Jump from the train
March at the double
down lover’s lane
Then in the glen where the roses en-twine
Lay down your arms (Lay down your arms)
Lay down your arms and surrender to mine
A soldier is a soldier
And when he’s on parade
An order is an order
And has to be obeyed
You’ve got to do your duty
wherever you may be And now you’re under orders
To hurry home to me The girl who loves a soldier
Is either sad or gray
'Cos first of all he’s with her
And then he’s far away
But soldiers have their duty
To answer to the call
And that is why I’m calling
The loudest of them all
Come to the station
Jump from the train
March at the double
down lover’s lane
Then in the glen where the roses en-twine
Lay down your arms (Lay down your arms)
Lay down your arms and surrender to mine
Songtekstvertaling
Mijn liefje is een soldaat.
Zo knap als maar kan zijn maar plotseling stuurden ze hem
weg over de zee
Zo geduldig wachtte ik
tot Zijn verlof was.
Toen schreef hij en zei:,
Ik zal je zeggen wat je moet doen.»
Kom naar het station.
Spring van de trein
Looppas
down lover ' s lane
Dan in de glen waar de rozen en-Twijn
Leg je wapens neer.)
Leg je wapens neer en geef je over aan de mijne.
Een soldaat is een soldaat.
En als hij op parade is
Een bevel is een bevel.
En gehoorzaamd moet worden
Je moet je plicht doen.
waar je ook bent en nu heb je orders.
Om naar huis te komen, het meisje dat van een soldaat houdt.
Is triest of grijs
Want ten eerste is hij bij haar.
En dan is hij ver weg.
Maar soldaten hebben hun plicht.
Om de oproep te beantwoorden
En daarom bel ik
De luidste van allemaal.
Kom naar het station.
Spring van de trein
Looppas
down lover ' s lane
Dan in de glen waar de rozen en-Twijn
Leg je wapens neer.)
Leg je wapens neer en geef je over aan de mijne.