Anne Murray — Si Jamais Je Te Revois (If I Ever See You Again) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Jamais Je Te Revois (If I Ever See You Again)" van Anne Murray.

Songteksten

Si jamais Je te revois
Moi qui ai le mal de toi
Je t’avourais mon désarroi
Si jamais Je te revois
Je me souvien des nuits blanches
Je quand ton s’aimais comme les anges
Ce désire qui me monte sans toi
Ce n'étais pour moi qu’un jeu
Je m’ennui de ce feu
De l’amour dans tes yeux
Pour moi
Si jamais Je te revois
Moi qui ai le mal de toi
Je t’avourais mon désarroi
Si jamais Je te revois
Je me perd dans les souvenirs
Les choses que j’aurais du dire
Qui me font maintenant souffrir
Sans toi
La joie de vivre je l’ai perdu
Des larmes chez moi y en as plus
Cet amour mal vécu
Pourquoi
Si jamais Je te revois
Moi qui ai le mal de toi
Je t’avourais mon désarroi
Si jamais Je te revois
Si jamais Je te revois
Moi qui ai le mal de toi
Je t’avourais mon désarroi
Si jamais Je te revois
Si jamais Je te revois
Moi qui ai le mal de toi
Je t’avourais mon désarroi
Si jamais Je te revois

Songtekstvertaling

Als ik je ooit weer zie
I who have the pain of you
Ik heb je mijn verwarring verteld.
Als ik je ooit weer zie
Ik herinner me de slapeloze nachten
I when your loved each other like angels
Dit verlangen dat mij opwekt zonder jou
Het was maar een spel voor mij.
Ik ben dit vuur beu.
Liefde in je ogen
Voor mij
Als ik je ooit weer zie
I who have the pain of you
Ik heb je mijn verwarring verteld.
Als ik je ooit weer zie
Ik verdwaal in herinneringen.
De dingen die ik had moeten zeggen
Dat me nu laat lijden
Zonder jou
De vreugde van het leven dat ik verloor
Er zijn meer tranen in mijn huis.
Deze slecht levende liefde
Waarom
Als ik je ooit weer zie
I who have the pain of you
Ik heb je mijn verwarring verteld.
Als ik je ooit weer zie
Als ik je ooit weer zie
I who have the pain of you
Ik heb je mijn verwarring verteld.
Als ik je ooit weer zie
Als ik je ooit weer zie
I who have the pain of you
Ik heb je mijn verwarring verteld.
Als ik je ooit weer zie