Anne Murray — New Way Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Way Out" van Anne Murray.
Songteksten
I know how hard he’ll take it When he finds out I can’t stay
So I don’t want to have to tell him
If there’s any other way.
Is there any new way out?
Where hearts are never broken
(Is there any new way out)
Where no one’s ever hurt in anger
(Is there any new way out?)
And harsh words are never spoken
(Is there any new way out?)
Now it only stands to reason
With all the plans that mix
That someone might have stumbled
On a better way than this.
Is there any new way out
Where tears are never needed
(Is there any new way out?)
Where no one ever need surrender
(Is there any new way out?)
And neither side’s mistreated
(Is there any new way out?)
Is there any new way out?
Where hearts are never broken
(Is there any new way out?)
Where no one’s ever hurt in anger
(Is there any new way out?)
And harsh words are never spoken
(Is there any new way out?)
Is there any new way out?
Where tears are never needed
(Is there any new way out?)
Where no one ever need surrender
(Is there any new way out?)
And neither side’s mistreated
(Is there any new way out?)…
Songtekstvertaling
Ik weet hoe hard hij het zal opnemen als hij erachter komt dat ik niet kan blijven.
Dus Ik wil het hem niet vertellen.
Als er een andere manier is.
Is er een nieuwe uitweg?
Waar harten nooit gebroken zijn
(Is er een nieuwe uitweg)
Waar niemand ooit gekwetst is in woede.
Is er een nieuwe uitweg?)
En er worden nooit harde woorden gesproken.
Is er een nieuwe uitweg?)
Nu is het logisch.
Met alle plannen die zich vermengen
Dat iemand misschien struikelde
Op een betere manier dan dit.
Is er een nieuwe uitweg?
Waar tranen nooit nodig zijn
Is er een nieuwe uitweg?)
Waar niemand zich ooit hoeft over te geven
Is er een nieuwe uitweg?)
En geen van beide partijen is mishandeld.
Is er een nieuwe uitweg?)
Is er een nieuwe uitweg?
Waar harten nooit gebroken zijn
Is er een nieuwe uitweg?)
Waar niemand ooit gekwetst is in woede.
Is er een nieuwe uitweg?)
En er worden nooit harde woorden gesproken.
Is er een nieuwe uitweg?)
Is er een nieuwe uitweg?
Waar tranen nooit nodig zijn
Is er een nieuwe uitweg?)
Waar niemand zich ooit hoeft over te geven
Is er een nieuwe uitweg?)
En geen van beide partijen is mishandeld.
Is er een nieuwe uitweg?)…