Anne Murray — Moon Over Brooklyn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moon Over Brooklyn" van Anne Murray.
Songteksten
As I walk around, I see lots of people
With their faces to the ground
All that pressure that’s comin' down
They don’t want no misery
And if you’ve seen enough already
I’m sayin' this to you
There’s a moon over Brooklyn
And it’s comin' into view
The war in Asia took a heavy toll
The price we paid was etched out in our souls
Now this newborn baby lyin' at your door
Can you let him in, can you show him more?
So come along with me
I’ll show you where the city meets the sky
We’ll vow to never, never say goodbye
We won’t have to hide, no, any more
And if we should kiss and fall in love
It would be the right thing to do
'Cause there’s a moon over Brooklyn
And it’s comin' into view
There’s a moon over Brooklyn
There’s a moon over Brooklyn
There’s a moon over Brooklyn
And it’s comin' into view
Songtekstvertaling
Als ik rondloop, zie ik veel mensen.
Met hun gezichten naar de grond
Al die druk die naar beneden komt
Ze willen geen ellende.
En als je al genoeg gezien hebt
Ik zeg dit tegen jou.
Er is een maan boven Brooklyn
En het komt in zicht
De oorlog in Azië eiste een zware tol.
De prijs die we betaalden was geëtst in onze zielen
Nu ligt deze pasgeboren baby voor je deur.
Kun je hem binnenlaten, kun je hem meer laten zien?
Dus ga met me mee.
Ik zal je laten zien waar de stad de lucht ontmoet
We zullen beloven nooit, nooit afscheid te nemen.
We hoeven ons niet meer te verstoppen.
En als we zouden kussen en verliefd worden
Het zou het juiste zijn om te doen.
Want er is een maan boven Brooklyn
En het komt in zicht
Er is een maan boven Brooklyn
Er is een maan boven Brooklyn
Er is een maan boven Brooklyn
En het komt in zicht