Anne Murray — I Say A Little Prayer / By The Time I Get To Phoenix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Say A Little Prayer / By The Time I Get To Phoenix" van Anne Murray.
Songteksten
The moment I wake up
Before I put on my makeup
(By the time I get to Phoenix
She’ll be rising)
I say a little prayer for you
(She'll find the note
I left hanging on her door)
While combing my hair now
(She'll laugh when she reads
The part that says I’m leaving)
And wondering what dress to wear now
I say a little prayer for you
(Cause I’ve left that girl
So many times before)
Forever and forever
(By the time I make Albuquerque
She’ll be working)
You’ll stay in my heart
And I will love you
Forever and ever
(She'll probably stop at lunch
And give me a call)
We never will part
And how I love you
Together, together
(But she’ll just hear that
Phone keep on ringing)
That’s how it must be
To live without you would
(Off the wall)
Only mean heartbreak for me
(That's all)
I run for the bus, dear
While riding, I think of us, dear
(By the time I make Oklahoma
She’ll be sleeping)
I say a little prayer for you
(She'll turn softly and
Call my name out low)
At work I just take time
(And she’ll cry just to feel)
And all through my coffee break-time
(I'd really leave her)
I say a little prayer for you
(Though time and time
I’ve tried to tell her so)
I say a little prayer for you
(She just didn’t know
I would really go)
No, she didn’t know I’d go
Songtekstvertaling
Het moment dat ik wakker word
Voordat ik mijn make-up opdoe.
(Tegen de tijd dat ik in Phoenix
Ze zal opstaan.)
Ik bid voor je.
Ze zal het briefje vinden.
Ik hing aan haar deur.)
Terwijl ik m ' n haar kam.
(Ze zal lachen als ze leest
Het deel dat zegt dat ik vertrek)
En ik vraag me af welke jurk ik nu aan moet.
Ik bid voor je.
Want Ik heb dat meisje verlaten
Zo vaak eerder)
Voor altijd en eeuwig
(Tegen de tijd dat ik Albuquerque maak
Ze zal werken.)
Je blijft in mijn hart
En Ik zal van je houden
Voor altijd en eeuwig
(Ze zal waarschijnlijk stoppen bij de lunch
En bel me.)
We zullen nooit scheiden.
En hoe ik van je hou
Samen, samen
Maar dat zal ze horen.
De telefoon blijft rinkelen.)
Zo moet het zijn.
Om zonder jou te leven zou
(Van de muur)
Alleen hartzeer voor mij
Dat is alles.)
Ik ren naar de bus, schat.
Tijdens het rijden denk ik aan ons, schat.
(Tegen de tijd dat ik Oklahoma
Ze zal slapen.)
Ik bid voor je.
(Ze zal zacht draaien en
Noem mijn naam laag)
Op het werk neem ik gewoon tijd.
En ze zal huilen om te voelen)
En door mijn koffiepauze heen
Ik zou haar echt verlaten.)
Ik bid voor je.
(Hoewel tijd en tijd
Ik heb geprobeerd het haar te vertellen.)
Ik bid voor je.
Ze wist het gewoon niet.
Ik zou echt gaan.)
Nee, ze wist niet dat ik zou gaan.