Anne Murray — Anyone Can Do The Heartbreak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anyone Can Do The Heartbreak" van Anne Murray.
Songteksten
Take another step
Tell another lie
Hide another tear
In the corner of your eye
I don’t understand
What kind of game this we’re playing
Dancing in the dark
Shadow’s in the night
Slowly going wrong
Trying to make it right
The silence is so loud
I can’t hear the words we’re saying
Anyone can do the heartbreak
Everybody knows the dance
Oh, it’s so easy to do Tear a dream in two
To kill a true romance
Anyone can do the heartbreak
Anyone can make love end
It’s gonna take a little pain
Some fire and some rain
To bring it back again.
I know you’re afraid
Baby, so am I You think you’re going to fall
All you want to do is fly
We’re up against the wall
And love is the
Chance we’re taking.
So look into my heart
Tell me can’t you see
I belong with you
You belong with me When I hold you in my arms
We can hear the music play.
Anyone can do the heartbreak
Everybody knows the dance
Oh, it’s so easy to do Tear a dream in two
To kill a true romance
Anyone can do the heartbreak
Anyone can make love end
It’s gonna take a little pain
Some fire and some rain
To bring it back again.
And it’s one step forward
And two steps back
Oh, we keep on moving
But we’re only losing ground
We’ve got to turn
This love around.
Anyone can do the heartbreak
Everybody knows the dance
Oh, it’s so easy to do Tear a dream in two
To kill a true romance
Anyone can do the heartbreak
Anyone can make love end
It’s gonna take a little pain
Some fire and some rain
To bring it back again.
Anyone can do the heartbreak
Everybody knows the dance
Oh, it’s so easy to do Tear a dream in two
Songtekstvertaling
Doe nog een stap
Vertel nog een leugen.
Verberg nog een scheur
In de hoek van je oog
Ik begrijp het niet.
Wat voor Spelletje Spelen we?
Dansen in het donker
Shadow ' s in the night
Langzaam gaat het mis.
Ik probeer het goed te maken.
De stilte is zo luid
Ik hoor de woorden niet die we zeggen.
Iedereen kan het hartzeer doen.
Iedereen kent de dans
Het is zo makkelijk om een droom in tweeën te scheuren.
Om een ware romance te doden
Iedereen kan het hartzeer doen.
Iedereen kan de liefde beëindigen
Het zal een beetje pijn vergen.
Wat vuur en wat regen
Om het weer terug te brengen.
Ik weet dat je bang bent.
Baby, zo ben ik denk je dat je gaat vallen
Je wilt alleen maar vliegen.
We staan tegen de muur.
En liefde is de
Dat risico nemen we.
Dus kijk in mijn hart
Kun je het niet zien?
Ik hoor bij jou.
Je hoort bij mij als ik je in mijn armen houd.
We kunnen de muziek horen spelen.
Iedereen kan het hartzeer doen.
Iedereen kent de dans
Het is zo makkelijk om een droom in tweeën te scheuren.
Om een ware romance te doden
Iedereen kan het hartzeer doen.
Iedereen kan de liefde beëindigen
Het zal een beetje pijn vergen.
Wat vuur en wat regen
Om het weer terug te brengen.
En het is een stap vooruit
En twee stappen terug.
We blijven doorgaan.
Maar we verliezen alleen terrein.
We moeten draaien.
Deze liefde in de buurt.
Iedereen kan het hartzeer doen.
Iedereen kent de dans
Het is zo makkelijk om een droom in tweeën te scheuren.
Om een ware romance te doden
Iedereen kan het hartzeer doen.
Iedereen kan de liefde beëindigen
Het zal een beetje pijn vergen.
Wat vuur en wat regen
Om het weer terug te brengen.
Iedereen kan het hartzeer doen.
Iedereen kent de dans
Het is zo makkelijk om een droom in tweeën te scheuren.