Anne Mattila — Kuin helminauhaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kuin helminauhaa" van Anne Mattila.
Songteksten
Outo ja uus turvallisuus lämmöllä täyttää mielen
Ihmeellinen rakkauden voima luo uuden kielen
Sanoitta toinen toistaan kumpikin ymmärtää
Laulutkin muistojen sävelin soi kaksi ne ymmärtää voi
Kuin helminauhaa hohtavaa joka yö ja päivä on
Tunne lämmin punoo yhteen kuun ja auringon
On uusi päivä jokainen helmi rakkauden
Ja nauha tunteet kahden sydämen
Päivä ja yö, arki ja työ helmiä nauhaan antaa
Rakkauden merkkinä sen kumpikin meistä kantaa
Vuosien pitkään nauhaa tunteiden helmet jää
Iltaan ne hehkuen valoa luo varjoihin lämpöään luo
Kuin helminauhaa hohtavaa joka yö ja päivä on
Tunne lämmin punoo yhteen kuun ja auringon
On uusi päivä jokainen helmi rakkauden
Ja nauha tunteet kahden sydämen (x2)
Songtekstvertaling
Vreemde en nieuwe veiligheid met warmte vult de geest
De wonderbaarlijke kracht van liefde creëert een nieuwe taal
Lyrisch begrijpen elkaar.
Zelfs de liedjes van herinneringen spelen twee die ze begrijpen kunnen
Als een paarlen die elke nacht en dag schijnen.
Voel warm weven samen de maan en de zon
Op een nieuwe dag elke parel van liefde
En band gevoelens van twee harten
Dag en nacht, dagelijks leven en werk kralen op het lint geven
Als teken van liefde, dragen we het allebei.
Jaren van lange band van emoties kralen blijven
'S avonds gloeien ze met licht om schaduwen met warmte te creëren.
Als een paarlen die elke nacht en dag schijnen.
Voel warm weven samen de maan en de zon
Op een nieuwe dag elke parel van liefde
En band gevoelens van twee harten (x2)