Anne Mattila — Hei kuules poika songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hei kuules poika" van Anne Mattila.
Songteksten
Hei kuules poika tulinen,
eleistäs jo näen sen.
Tuo tyttösua kiinnostaa
ja hän villiks sinut saa.
Hän vie sulta sydämen!
Hei kuules tyttöherttainen,
silmistäs jo näen sen.
Tuo poika sua kiinnostaa
etkärauhaa enääsaa.
Hän vie sulta sydämen!
Se pian tapahtuu
ei sille mitään voi.
Jääsilloin mielestämuu
kun sydämet unelmoi.
Se voimaa on niin valtavaa,
ja se lopulta vie voiton
ei voi sitävastustaa!
Hei kuules poika tulinen…
Sen kertoa mävoin
kun nuori olin, niin
tuon kaiken silloin myös koin
ja siivet sain askeliin.
Ja vuodet nää
sen todistaa
ensirakkauden löytää
sydämestään vieläsaa.
Songtekstvertaling
Hé, vurig jongetje.,
Ik zie het al in je gebaren.
Ik ben geïnteresseerd in dat meisje Wolf.
en hij zal je krijgen.
Hij haalt het hart eruit.
Hé, meisje.,
Ik zie het al in je ogen.
Je bent geïnteresseerd in die jongen.
Ik krijg geen rust.
Hij haalt het hart eruit.
Het zal snel gebeuren.
je kunt er niets aan doen.
Op ijsavonden, denk ik.
als harten dromen.
Die kracht is zo enorm.,
en het zal uiteindelijk winnen
dat kun je niet weerstaan.
Hé, vurig jongetje.…
Dat zal ik je vertellen.
toen ik jong was,
dat is alles wat ik heb meegemaakt.
en ik heb mijn vleugels in mijn pas.
En de jaren
bewijs daarvan
de eerste liefde vinden
stil hart.