Anne Marie Sunshine — Last Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Lullaby" van Anne Marie Sunshine.
Songteksten
You see me and all you think: you know me
but all you know is only what I show thee
U think this little little boy —
poor boy, can’t avoid this dreams he’s stuck in
He answers every single question
That is a prove, that he’s beggin for attention
He is so plain, he’s a pain in the ass
little boy, poor boy, dumbass
I think he should do this he should do that
O my gosh, man — he drives me mad
He’s always weepy, always whiny
Sometimes creepy, then sublimely
But I know you don’t know
there is a show
That I just play.
Cause someday
my hideaway
will turn to ash
if I don’t constrain
myself to fight
Or I might never live my life on my own
No, I don’t want
to give my life away, its mine
I am fine!
No, you never gotta live my life!
He’s sad, he always write them poems
He’s mad, and his lyrics make no sense
Why does he do that and doesnt do do this
why doesn’t he make him his?
So long ago, but still he writes the same shit
time after time but i think the reason’s cause he can’t find
a new reason for is life, is that he’s cheating
and he’s hating, he can’t feed the motivating
He is lazy, he is needy
He is cheesy, he is greedy
And someday
his hideaway
will turn to ash
if he don’t constrain
himself to fight
Or he might never live his life on his own
No, I don’t want
to give my life away, its mine
I am fine!
No, you never gotta live my life!
No, I don’t want
to give my life away, its mine
I am fine!
No, you never gotta live my —
Life — it’s mine! All the time!
You can say what you want — I’m fine.
Go, waste your time,
but not on mine!
Dont you get, it — ITS MY LIFE!
And someday
my hideaway
will turn to ash
if I don’t constrain
myself to fight
Or I might never live my life on my own
No, I don’t want
to give my life away, it’s mine
I am fine!
No, you never gotta live my life!
No, I don’t want
To give my life away, it’s mine
I am fine!
No, you never gotta live my life!
Oh no!
Songtekstvertaling
Je ziet me en denkt: je kent me.
maar alles wat je weet is wat ik je laat zien.
Denk je dat dit kleine jongetje —
arme jongen, ik kan zijn dromen niet ontlopen waar hij in vastzit.
Hij beantwoordt elke vraag.
Dat is een bewijs, dat hij om aandacht vraagt.
Hij is zo gewoon, Hij is een lastpak.
kleine jongen, arme jongen, Dombo
Ik denk dat hij dit moet doen.
Oh mijn God, man — hij maakt me gek
Hij is altijd huilerig, altijd aan het janken.
Soms griezelig, dan sublimely
Maar ik weet dat je het niet weet.
er is een show
Dat ik gewoon speel.
Want op een dag
mijn schuilplaats
zal in as veranderen
als ik me niet beperk
mezelf om te vechten
Of ik leef misschien nooit alleen.
Nee, Ik wil niet
om mijn leven weg te geven, is het van mij
Ik ben in orde!
Nee, je hoeft nooit mijn leven te leven!
Hij is verdrietig, hij schrijft altijd gedichten.
Hij is gek en zijn teksten slaan nergens op.
Waarom doet hij dat en doet hij dit niet?
waarom maakt hij hem niet van hem?
Zo lang geleden, maar toch schrijft hij dezelfde shit.
keer op keer maar ik denk dat de reden is dat hij niet kan vinden
een nieuwe reden voor is het leven, is dat hij vals speelt.
en hij haat, hij kan de motivatie niet voeden.
Hij is lui, hij is behoeftig.
Hij is gierig.
En op een dag
zijn schuilplaats
zal in as veranderen
als hij niet beperkt
zichzelf om te vechten.
Of hij leeft misschien nooit alleen.
Nee, Ik wil niet
om mijn leven weg te geven, is het van mij
Ik ben in orde!
Nee, je hoeft nooit mijn leven te leven!
Nee, Ik wil niet
om mijn leven weg te geven, is het van mij
Ik ben in orde!
Nee, je moet nooit mijn leven leiden. —
Het leven is van mij. De hele tijd!
Je kunt zeggen wat je wilt.
Ga, verspil je tijd.,
maar niet op de mijne!
Snap je het niet, het is mijn leven!
En op een dag
mijn schuilplaats
zal in as veranderen
als ik me niet beperk
mezelf om te vechten
Of ik leef misschien nooit alleen.
Nee, Ik wil niet
om mijn leven weg te geven, is het van mij.
Ik ben in orde!
Nee, je hoeft nooit mijn leven te leven!
Nee, Ik wil niet
Om mijn leven weg te geven, is het van mij.
Ik ben in orde!
Nee, je hoeft nooit mijn leven te leven!
Oh nee!