Anne Linnet — Venus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venus" van Anne Linnet.
Songteksten
Du har sat dig på tværs
I mit indre univers, univers, univers
Du har sat dig på tværs i mit univers
Når jeg kigger ind, kigger ind
Ka' jeg ikke se en pind, se en pind, se en pind
Du har sat dig på tværs i mit univers
Med Mars i hånden skræmmer du mig
Og Venus lader vente på sig
Ser du ikke jeg elsker dig?
(elsker dig, elsker dig, elsker dig, elsker dig)
Ser du ikk' at jeg elsker dig?
(elsker dig, elsker dig, elsker dig, elsker dig)
Venus lader vente på sig
Du har sat dig på tværs
I mit indre univers, univers, univers
Du har sat dig på tværs i mit univers
Når jeg kigger ind, kigger ind
Ka' jeg ikke se en pind, se en pind, se en pind
Du har sat dig på tværs i mit univers
Med Mars i hånden skræmmer du mig
Og Venus lader vente på sig
Ser du ikke jeg elsker dig?
(elsker dig, elsker dig, elsker dig, elsker dig)
Ser du ikk' at jeg elsker dig?
(elsker dig, elsker dig, elsker dig, elsker dig)
Venus lader vente på sig
På en jernbaneskinne lå en nøgen danserinde
Og nøden lærer som bekendt en kvinde at spinde
(På en jernbaneskinne lå en nøgen danserinde
Og nøden lærer som bekendt en kvinde at spinde)
Og hun spandt og hun spandt og det er så sandt så sandt
At hun spandt sig en skjorte og blev væk pist borte
(Og hun spandt og hun spandt og det er så sandt så sandt
At hun spandt sig en skjorte og blev væk pist borte)
Hun blev væk for alle, ikke mindst for sig selv
Men jeg fandt hende ligegodt alligevel
(Hun blev væk for alle, ikke mindst for sig selv
Men jeg fandt hende ligegodt alligevel)
Nu har hun sat sig på tværs
I mit indre univers, univers, univers
Hun har sat dig på tværs i mit univers
He-heeeey, år jeg kigger ind, kigger ind
Ka' jeg ikke se en pind, se en pind, se en pind
Hun har sat dig på tværs i mit univers
Med Mars i hånden skræmmer hun mig
Og Venus lader vente på sig
Ser du ikke jeg elsker dig?
(elsker dig, elsker dig, elsker dig, elsker dig)
Ser du ikk' at jeg elsker dig?
(elsker dig, elsker dig, elsker dig, elsker dig, elsker dig, elsker dig,
elsker dig, elsker dig, elsker dig, elsker dig, elsker dig, elsker dig,
elsker dig, elsker dig, elsker dig, elsker dig, elsker dig, elsker dig,
elsker dig)
Songtekstvertaling
Je bent over
In mijn innerlijk universum, universum, universum
Je hebt mijn universum doorkruist.
Als ik kijk, kijk dan in
Kan ik geen stok zien, zie een stok, zie een stok
Je hebt mijn universum doorkruist.
Met Mars in je hand maak je me bang.
En Venus wacht
Zie je niet dat ik van je hou?
(love you, love you, love you, love you, love you)
Zie je niet dat ik van je hou?
(love you, love you, love you, love you, love you)
Venus wacht.
Je bent over
In mijn innerlijk universum, universum, universum
Je hebt mijn universum doorkruist.
Als ik kijk, kijk dan in
Kan ik geen stok zien, zie een stok, zie een stok
Je hebt mijn universum doorkruist.
Met Mars in je hand maak je me bang.
En Venus wacht
Zie je niet dat ik van je hou?
(love you, love you, love you, love you, love you)
Zie je niet dat ik van je hou?
(love you, love you, love you, love you, love you)
Venus wacht.
Op een spoorlijn lag een naakte danser.
En leed, zoals bekend, leert een vrouw om te draaien
(Op een spoorlijn lag een naakte danseres
En leed, zoals bekend, leert een vrouw om te draaien)
En ze draaide en ze draaide en het is zo waar zo waar
Dat ze zichzelf een shirt aandeed en verdwaalde
En ze draaide en ze draaide en het is zo waar zo waar
Dat ze zichzelf een shirt aandeed en verdwaalde)
Ze bleef weg voor iedereen, niet in de laatste plaats voor zichzelf.
Maar ik heb haar toch gevonden.
(Ze bleef weg voor iedereen, niet in de laatste plaats voor zichzelf
Maar ik heb haar toch gevonden.)
Nu heeft ze zichzelf over
In mijn innerlijk universum, universum, universum
Ze heeft je door mijn universum gebracht.
He-heeeey, jaar Ik kijk in, kijk in
Kan ik geen stok zien, zie een stok, zie een stok
Ze heeft je door mijn universum gebracht.
Met Mars in haar hand maakt ze me bang.
En Venus wacht
Zie je niet dat ik van je hou?
(love you, love you, love you, love you, love you)
Ser du ikk ' at jeg elkker dig?
(elsker dig, elsker dig, elsker dig, elsker dig, elsker dig, elsker dig,
elsker dig, elsker dig, elsker dig, elsker dig, elsker dig, elsker dig,
elsker dig, elsker dig, elsker dig, elsker dig, elsker dig, elsker dig,
elsker-opgraving)