Anne Linnet — Jeg Ka' Ik' Sig' Nej Til Dig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jeg Ka' Ik' Sig' Nej Til Dig" van Anne Linnet.
Songteksten
Ingen får så lang en line
Ingen får en snor
Der kan nå hele vejen rundt om denne jord
For ingen ser på mig på den måde du ka' gøre
Så selvfølgeligt og sikkert tar' du for dig uden at spør'
Og jeg tror jeg går på vandet
Svæver henover min by
Er i tørvejr når det regner — helt uden paraply
Du beskytter mig i søvne i hvert et skridt jeg tar'
Du er med mig alle vegne, du det bedste jeg har
Og jeg ka' ik' sig' nej til dig
Og jeg ka' ik' sig' nej til dig
Ingen fandt hvad du ku' finde
Uden at lede var det dig
Der åbned' alle gemmer så verden åbned' sig
Sig hvad du ku' tænk' dig, en nat på Dans La Terre
Karaoke-bar i city eller det der er værre
Bare sig hvad du ku' tænk' dig
— Paris værsgo'!
Eller London og Berlin, Rom og Tokyo
Vi kan gå og hold i hånd og hvad du ellers vil
Hele verden skal du få, du skal bare sig' til
Og jeg ka' ik' sig' nej til dig
Og jeg ka' ik' sig' nej til dig
Til dig
Skal jeg ned på alle fire
Skal jeg op i 6. gear
Ser jeg syner er det dig
Der hopper ned på knæ
Og spør' om jeg vil gift' mig med dig
I en skov under et træ
Med access til alle konti
Til mit hjerte, til min tro
Til det eneste af alle hem’ligheder der kan bo
I en kvinde der har leved', der har elsket og kan se
Begge sider af det meste
Og stadig grine og le
Og jeg ka' ik' sig' nej til dig
Og jeg ka' ik' sig' nej til dig
Og jeg ka' ik' sig' nej til dig
Og jeg (og jeg) ka' ik' sig' nej til dig
Og jeg (og jeg) ka' ik' sig' nej til dig
Og jeg ka' ik' sig' nej til dig
Songtekstvertaling
Niemand krijgt zo lang een lijn
Niemand krijgt een riem.
Die overal op aarde kan bereiken.
Want niemand kijkt me zo aan als jij.
Dus, natuurlijk, en zeker, je neemt voor jezelf zonder te vragen
En ik denk dat ik op het water loop.
Zwevend over mijn stad
Is in droog weer als het regent-volledig zonder paraplu
Je beschermt me in je slaap elke stap die ik zet.
Je bent overal bij me, je bent de beste die ik heb
En ik kan geen nee tegen je zeggen.
En ik kan geen nee tegen je zeggen.
Niemand vond wat je kon vinden.
Zonder te kijken was jij het.
Er opende zich 'iedereen verbergt zich zodat de wereld wordt geopend'
Zeg wat je kunt bedenken, op een avond in Dans La Terre.
Karaoke bar in de stad of erger
Zeg maar waar je aan kunt denken.
- Parijs, ga je gang.
Of Londen en Berlijn, Rome en Tokio
We kunnen elkaars hand vasthouden en wat je nog meer wilt.
Je zult de hele wereld hebben, je moet het me gewoon vertellen.
En ik kan geen nee tegen je zeggen.
En ik kan geen nee tegen je zeggen.
Uzelf
Moet ik op handen en voeten staan?
Ik ga naar 6. versnelling
Ben ik dingen aan het zien ben jij het
Op je knieën springen
En vraag 'Zal ik met je trouwen'
In een bos onder een boom
Met toegang tot alle rekeningen
Naar mijn hart, naar mijn geloof
Op het enige van alle soortgelijke dingen die kunnen blijven
In a woman who has lived', who has loved and can see
Beide zijden van de meeste
En nog steeds lachen en lachen
En ik kan geen nee tegen je zeggen.
En ik kan geen nee tegen je zeggen.
En ik kan geen nee tegen je zeggen.
En ik (en ik) kan geen nee tegen je zeggen
En ik (en ik) kan geen nee tegen je zeggen
En ik kan geen nee tegen je zeggen.