Anne Linnet — Glor På Vinduer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glor På Vinduer" van Anne Linnet.
Songteksten
Jeg går igennem gaderne,
jeg kikker lidt påvinduer,
jeg ser ikke andet end dig,
du kommer dansende mod mig.
Du har slet ikke noget tøj på,
det er der ingen andre der kan se de tror jeg går og glor påvinduer
jeg tænker kun pådig og det.
Alt det vi gør når vi er sammen,
alt det jeg aldrig vil kunne sige,
de billeder, der gør jeg ryster,
og mærker der er vulkaner inden i.
Jeg tror slet ikke jeg kan styre det,
det farligt både for krop og sjæl,
men der er ikke noget at gøre,
vulkaner spørg jo ikke om noget, vel.
Jeg hører lyde fra en anden verden,
jeg hører kalden og jeg hører noget
der minder mig om bølger når du sukker,
når stranden vi har længtes efter den er nået.
Ja, det er næsten som en sommerdag,
hvor stranden brænder og alting er ild,
vi glider gennem vandet af hinanden,
af kroppe og hænder der er faret vild.
Hey, du har slet ikke noget tøj på,
og det er der ingen andre der kan se,
de tror jeg går og glor påvinduer,
men jeg tænker kun pådig og det.
Jeg går igennem gaderne,
jeg kikker lidt påvinduer,
jeg ser ikke andet end dig,
du kommer dansende mod mig.
Hey, du har slet ikke noget tøj på,
og det er der ingen andre der kan se,
de tror jeg går og glor påvinduer,
men jeg tænker kun pådig og det.
Alt det vi gør når vi er sammen,
alt det jeg aldrig vil kunne sige,
de billeder, der gør jeg ryster,
og mærker der er vulkaner inden i.
Hey, jeg tror slet ikke jeg kan styre det,
det farligt både for krop og sjæl,
men der er ikke noget at gøre,
vulkaner spørg jo ikke om noget, vel.
Jeg hører lyde fra en anden verden,
jeg hører kalden og jeg hører noget
der minder mig om bølger når du sukker,
når stranden vi har længtes efter den er nået.
Hey, det er næsten som en sommerdag,
hvor stranden brænder og alting er ild,
vi glider gennem vandet af hinanden,
af kroppe og hænder der er faret vild.
Hey, du har slet ikke noget tøj på,
og det er der ingen andre der kan se,
de tror jeg går og glor påvinduer,
men jeg tænker kun pådig og det.
Songtekstvertaling
Ik loop door de straten,
Ik kijk naar ramen.,
Ik zie alleen jou.,
je danst op me.
Je bent helemaal niet aangekleed.,
niemand anders kan zien dat ze denken dat ik naar ramen kijk.
Ik denk alleen aan jou en dat.
Alles wat we doen als we samen zijn,
alles wat ik nooit zal kunnen zeggen,
de foto ' s die ik laat schudden,
en er zitten vulkanen in.
Ik denk niet dat ik het onder controle heb.,
het is gevaarlijk voor lichaam en ziel.,
maar er is niets aan te doen.,
vulkanen stellen geen vragen, of wel?
Ik hoor geluiden uit een andere wereld.,
Ik hoor de roep en ik hoor iets.
dat doet me denken aan golven als je zucht,
als het strand waar we naar hebben verlangd is bereikt.
Ja, Het is bijna een zomerdag.,
waar het strand brandt en alles in brand staat,
we glijden door het water van elkaar,
van lichamen en handen verloren.
Je bent helemaal niet aangekleed.,
en niemand anders kan dat zien.,
ze denken dat ik naar ramen kijk.,
maar ik denk alleen maar aan jou en dat.
Ik loop door de straten,
Ik kijk naar ramen.,
Ik zie alleen jou.,
je danst op me.
Je bent helemaal niet aangekleed.,
en niemand anders kan dat zien.,
ze denken dat ik naar ramen kijk.,
maar ik denk alleen maar aan jou en dat.
Alles wat we doen als we samen zijn,
alles wat ik nooit zal kunnen zeggen,
de foto ' s die ik laat schudden,
en er zitten vulkanen in.
Ik denk niet dat ik het onder controle heb.,
het is gevaarlijk voor lichaam en ziel.,
maar er is niets aan te doen.,
vulkanen stellen geen vragen, of wel?
Ik hoor geluiden uit een andere wereld.,
Ik hoor de roep en ik hoor iets.
dat doet me denken aan golven als je zucht,
als het strand waar we naar hebben verlangd is bereikt.
Het lijkt wel een zomerdag. ,
waar het strand brandt en alles in brand staat,
we glijden door het water van elkaar,
van lichamen en handen verloren.
Je bent helemaal niet aangekleed.,
en niemand anders kan dat zien.,
ze denken dat ik naar ramen kijk.,
maar ik denk alleen maar aan jou en dat.