Anne Linnet — Forsvinder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forsvinder" van Anne Linnet.
Songteksten
Vægtløs svævende
i et tankestille rum,
prøver jeg at nådig nu,
før du helt har vendt dig om,
man kan vende livet ryggen,
flygte fra sig selv,
men aldrig nogensinde slåen kærlig tanke helt ihjel.
Man måku' ta' en smerte mer',
sådet man ser,
er mer' end drømme der forsvinder.
ind i mellem, af og til,
måman bare ta' sig tid,
til at gøre døren høj,
til at gøre porten vid,
til at åbne alle sprækker,
slåen gemt antenne ud,
elske dem man virkelig elsker,
la' sit hjerte fåsin brud.
Man måku' ta' en smerte mer',
sådet man ser,
er mer' end drømme der forsvinder.
Vi måku' ta' en smerte mer',
sådet vi ser,
er mer' end drømme der forsvinder.
Åh uh åh.
Åh uh åååh.
Vi kan nåhinanden,
i vores himmelrum,
jeg har ører der kan høre
når en tanke kalder «kom».
Og jeg ta’r den op i hånden,
siger ikke spor,
der hvor vi skal hen i nat er der ikke bruge for ord.
Og der er ingen smerte her,
og det vi ser,
er mer' end drømme der forsvinder.
Der er ingen smerte her,
og det vi ser,
er mer' end drømme der forsvinder.
Der er ingen smerter her,
det vi ser,
er mer' end øjnene ka' se.
Der er ingen smerter her,
og det vi ser,
er mer' end øjnene ka' se.
Songtekstvertaling
Drijvend zonder gewicht
in een MIND-style kamer,
probeer ik nu genadig te zijn,
voordat je je volledig hebt omgedraaid,
je kunt het leven de rug toekeren.,
ontsnappen aan zichzelf.,
maar nooit heeft slåen liefdevol gedacht tot de dood.
De mens moet meer pijn lijden.,
dus wat je ziet,
zijn meer dan dromen die verdwijnen.
soms, soms,
neem de tijd.,
om de deur hoog te maken,
om de poort video te maken,
om alle scheuren te openen,
sloe redde antenne uit,
hou van degene waar je echt van houdt,
laat zijn hart zijn bruid krijgen.
De mens moet meer pijn lijden.,
dus wat je ziet,
zijn meer dan dromen die verdwijnen.
We moeten meer pijn lijden.,
dus wat we zien,
zijn meer dan dromen die verdwijnen.
Oh uh oh.
Oh uh-oh.
We kunnen elkaar bereiken.,
in onze lucht,
Ik heb oren die kunnen horen
als een gedachte "kom" roept.
En ik neem het in mijn hand,
zeg niets.,
waar we vanavond heen gaan, hebben woorden geen zin.
En er is geen pijn hier,
en wat we zien,
zijn meer dan dromen die verdwijnen.
Er is hier geen pijn.,
en wat we zien,
zijn meer dan dromen die verdwijnen.
Er is hier geen pijn.,
wat we zien,
meer dan de ogen kunnen zien.
Er is hier geen pijn.,
en wat we zien,
meer dan de ogen kunnen zien.