Anne Hvidsten — Told You So songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Told You So" van Anne Hvidsten.
Songteksten
The decisions that you make
Along with your behavior is too much to take
'cuz what you say and what you do don’t add up
You amaze me even more
With your excuses made a million times before
And if you’d say sorry
You’d make me worried too
'cuz that’s not you
But you could say no, you could say no
I would play along
You could say yes, you could say i’m sure
And I would prove you wrong
And all of the times that you have been blinded
By your confidence
Quite unprepared for my defence
I told you so
If you talk to me i’m reassured
That if i desagree you won’t let me be heard, oh no
Always black or white
You won’t admit your mistakes, now
'cause there’s too much at stake now
But you could say no, you could say no
I would play along
You could say yes, you could say i’m sure
And I would prove you wrong
And all of the times that you have been blinded
By your confidence
Quite unprepared for my defence
I told you so
And if you’d say sorry
You’d make me worried too
'cuz that’s not you
But you could say no, you could say no
I would play along
You could say yes, you could say i’m sure
And I would prove you wrong
And all of the times that you have been blinded
By your confidence
Quite unprepared for my defence
But you could say no, you could say no
I would play along
You could say yes, you could say i’m sure
And I would prove you wrong
And all of the times that you have been blinded
By your confidence
Quite unprepared for my defence
I told you so
Songtekstvertaling
De beslissingen die je neemt
Samen met je gedrag is te veel om te nemen
want wat je zegt en wat je doet klopt niet.
Je verbaast me nog meer.
Met je excuses al een miljoen keer eerder gemaakt
En als je sorry zou zeggen
Ik zou me ook zorgen maken.
want dat ben jij niet.
Maar je kon nee zeggen, Je kon nee zeggen.
Ik zou meespelen
Je zou Ja kunnen zeggen.
En ik zou je ongelijk bewijzen.
En al die keren dat je verblind bent
Door uw vertrouwen
Niet voorbereid op mijn verdediging.
Ik zei het toch.
Als je met me praat, ben ik gerustgesteld.
Dat als ik ontschors je me niet laat horen, oh nee
Altijd zwart of wit
Je zult je fouten nu niet toegeven.
want er staat nu te veel op het spel.
Maar je kon nee zeggen, Je kon nee zeggen.
Ik zou meespelen
Je zou Ja kunnen zeggen.
En ik zou je ongelijk bewijzen.
En al die keren dat je verblind bent
Door uw vertrouwen
Niet voorbereid op mijn verdediging.
Ik zei het toch.
En als je sorry zou zeggen
Ik zou me ook zorgen maken.
want dat ben jij niet.
Maar je kon nee zeggen, Je kon nee zeggen.
Ik zou meespelen
Je zou Ja kunnen zeggen.
En ik zou je ongelijk bewijzen.
En al die keren dat je verblind bent
Door uw vertrouwen
Niet voorbereid op mijn verdediging.
Maar je kon nee zeggen, Je kon nee zeggen.
Ik zou meespelen
Je zou Ja kunnen zeggen.
En ik zou je ongelijk bewijzen.
En al die keren dat je verblind bent
Door uw vertrouwen
Niet voorbereid op mijn verdediging.
Ik zei het toch.