Anne Hvidsten — Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Star" van Anne Hvidsten.
Songteksten
He’s sitting next to me in the quiet room
No one dears to break the silence
And every time I breathe it feels like past and present is drifting apart
I feel a tension, something’s growing inside
Soon my bubble is to burst
He’s a star alright, but to me he’s just a mess
But I’m told to treat him like a star
Treat him well and give him my undivided attention
Treat him like a star, like a shooting star on high
Treat me like a fool, treat me bad
You oughta know you do me wrong
But I can’t pretend and I can’t deny
That I haven’t found a reason yet
He’s walking out the door looking confident and resolute as ever
As far as I can tell he never looked back over his shoulder
It seems to me he doesn’t know me anymore
And now my bubble is to burst
He’s a star alright, but to me he’s just a mess
Songtekstvertaling
Hij zit naast me in de stille kamer.
Niemand wil de stilte breken.
En elke keer als ik adem, voelt het alsof het verleden en heden uit elkaar drijven.
Ik voel een spanning, er groeit iets van binnen.
Binnenkort zal mijn zeepbel barsten.
Hij is een ster, maar voor mij is hij gewoon een puinhoop.
Maar ik moet hem als een ster behandelen.
Behandel hem goed en geef hem mijn onverdeelde aandacht.
Behandel hem als een ster, als een vallende ster.
Behandel me als een dwaas, behandel me slecht
Je moet weten dat je me verkeerd doet.
Maar ik kan niet doen alsof en ik kan niet ontkennen
Dat ik nog geen reden heb gevonden.
Hij loopt zelfverzekerd en vastberaden de deur uit.
Voor zover ik weet keek hij nooit achterom.
Volgens mij kent hij me niet meer.
En nu moet mijn zeepbel barsten.
Hij is een ster, maar voor mij is hij gewoon een puinhoop.