Anne Hvidsten — Some Kind Of Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Kind Of Angel" van Anne Hvidsten.
Songteksten
Hold me, I’m crying, I’m walking away from what’s safe today
Why is it so hard to let go when it’s the right thing to do
Why am I so scared to face the uncertainty
False is preferred over reality
I’m just one heartbeat away
Now I am playing with danger
I am walking astray
Still I am some kind of angel
Some kind of angel to you
Hate me, don’t love me, don’t beg me, don’t ask me to stay
Blame me and judge me, don’t forgive me, don’t make me your prey
'cause I’m not a treasure to cling and hold on to
I’m like a bird in a cage, let me fly away
Please just let me fly away
I’m just one heartbeat away
Now I am playing with danger
I am walking astray
Still I am some kind of angel
Some kind of angel to you
Hear my words, I don’t wanna be here
Hear my words, I don’t wanna be here, oh no
Songtekstvertaling
Hou me vast, ik huil, ik loop weg van wat veilig is vandaag
Waarom is het zo moeilijk om los te laten als het het juiste is om te doen
Waarom ben ik zo bang om de onzekerheid onder ogen te zien?
False heeft de voorkeur boven de werkelijkheid
Ik ben maar een hartslag verwijderd.
Nu speel ik met gevaar.
Ik dwaal af.
Toch ben ik een soort engel.
Een soort engel voor jou.
Haat me, hou niet van me, smeek me niet, vraag me niet om te blijven
Geef mij de schuld en oordeel over me, vergeef me niet, maak me niet je prooi.
want ik ben geen schat om me vast te klampen en vast te houden aan
Ik ben als een vogel in een kooi, laat me wegvliegen
Laat me alsjeblieft wegvliegen.
Ik ben maar een hartslag verwijderd.
Nu speel ik met gevaar.
Ik dwaal af.
Toch ben ik een soort engel.
Een soort engel voor jou.
Hoor mijn woorden, Ik wil hier niet zijn.
Hoor mijn woorden, Ik wil hier niet zijn, oh nee