Anne Dudley — Gasoline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gasoline" van Anne Dudley.
Songteksten
did i hurt you all wash of waters broken
my fabulous machine to suck so close your eye’s i’ll cut you inside
and tell me did i hurt you, your machine will die
and tell me what i’ve wasted tell me gasoline is on my head
i’m turning on and tell me if it kills you quietly the world is waiting
bringing on it’s own arrival something tries to burn you inside
and tell me what i’ve taken taken my machine has died
and tell me what i’ve wasted tell me and gasoline is on my head
i’m turning on these hands have broken
hard pressed on everyone
my words can’t open you alone you alone
gasoline is in my head
i’m turning on
i’m turning home
Songtekstvertaling
heb ik jullie pijn gedaan?
mijn fantastische machine om zo dicht bij je oog te zuigen ik snij je er in
en zeg me of ik je pijn heb gedaan, je machine zal sterven.
en vertel me wat ik heb verspild Zeg me dat benzine op mijn hoofd staat
ik draai me om en vertel me of het je stilletjes doodt de wereld wacht
iets probeert je te verbranden.
en vertel me wat ik heb meegenomen mijn machine is dood
en vertel me wat ik heb verspild vertel me en de benzine is op mijn hoofd
ik draai me om deze handen zijn gebroken
druk op iedereen
mijn woorden kunnen je niet alleen openen.
benzine zit in mijn hoofd.
ik zet aan.
ik ga naar huis.