Anne Clark — Self Destruct songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Self Destruct" van Anne Clark.
Songteksten
Suicide is an urban disease
Spread by peolple and places like these
A quick self destruct from the 21st floor
A smell of gas through the kitchen door
A stab in the back from the workers and bosses
They’re counting their gains as you count your losses
As you count your losses
Blow the world apart with the press of a button
We all say it shouldn’t but we know it will happen
Again and again like the rain and the ark
Onwards forever eternally dark
Eternally dark
The grit in your eye soon enters your heart
And all that was strength is just falling apart
We’re jumping from one bed and into another
Searching for something that we’ll never discover
Never discover
So we go on breeding — breeding contempt
From all of the repression that this has meant
If the bombs and the fire don’t instantly kill
Then the greed from the ashes certainly will
Certainly will
This place is not my place
This place is not yours
We’re set on self destruct
For no reason or cause
If the bombs and the fire don’t instantly kill
Then the greed from the ashes certainly will
Certainly will
Songtekstvertaling
Zelfmoord is een stedelijke ziekte
Verspreid door peolple en plaatsen als deze
Een snelle zelfvernietiging van de 21e verdieping.
Een geur van gas door de keukendeur
Een steek in de rug van de arbeiders en bazen
Ze tellen hun winst bij het tellen van je verliezen.
Als je je verliezen meetelt
Blaas de wereld uit elkaar met de druk op een knop
We zeggen allemaal dat het niet moet, maar we weten dat het zal gebeuren.
Keer op keer als de regen en de ark
Verder voor eeuwig donker
Eeuwig donker
De grit in je oog komt snel in je hart
En alles wat kracht was, valt uit elkaar.
We springen van het ene bed naar het andere.
Op zoek naar iets dat we nooit zullen ontdekken
Nooit ontdekken
Dus gaan we verder met minachting
Van alle repressie die dit heeft betekend
Als de bommen en het vuur niet onmiddellijk doden
Dan zal de hebzucht uit de as zeker
Zeker.
Deze plek is niet aan mij.
Deze plek is niet van jou.
We gaan op zelfvernietiging af.
Zonder reden of reden
Als de bommen en het vuur niet onmiddellijk doden
Dan zal de hebzucht uit de as zeker
Zeker.