Anne Clark — Nightship songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightship" van Anne Clark.
Songteksten
The ships slips out from the grasp of the harbour
Out of its hold into the restless water
Silently, steadily, edging away
Silently, steadily, pulling away
I feel my heart swell, surge inside me Rising and falling, waves that take me Silently, steadily, onwards away
Slow-motion words, night glimmering blackness
Deep as the stars in the far-off darkness —
Lights caught in time, far far away
Bound to the earth, burnt through with fire
Loose on the water, moving through air
All traces pass sooner or later
Behind and beyond, far far away
Songtekstvertaling
De schepen glippen uit de greep van de haven.
Uit zijn greep in het rusteloze water
Stil, gestaag, weglopend
Stil, gestaag, zich terugtrekken.
Ik voel mijn hart zwellen, golven in me opkomen en vallen, golven die me stilletjes, gestaag, verder weg nemen
Slow-motion woorden, nacht glinsterende zwartheid
Diep als de sterren in de verre duisternis —
Licht gevangen in de tijd, ver weg.
Gebonden aan de aarde, doorgebrand met vuur
Los op het water, bewegen door lucht
Alle sporen gaan vroeg of laat voorbij.
Achter en achter, ver weg